Vertaling van "genieten van spadiensten " (Nederlands → Duits) :

Tegen een toeslag kunt u er ook genieten van spadiensten. Vanuit de grote tuin van Hotel Cafe Restaurant Loreleyblick kunt u de beroemde Lorelei, een rots van 120 meter hoog zien.
Vom großen Garten des Hotel Cafe Restaurant Loreleyblick sehen Sie auf den beliebten, 120 m hohen Loreleyfelsen.

Vanuit deze plaats kunt u niet alleen genieten van alle spadiensten, maar ook gemakkelijk de kunstschatten van de regio verkennen (de kunststeden Florence, Siena, Lucca en Pisa zijn alle met de auto of de trein in maximaal 1 uur te bereiken), evenals de natuurlijke wonderen en gastronomische geheimen van het gebied.
Freuen Sie sich auf die herzliche, für die Toskana typische Gastfreundlichkeit und auf einen angenehmen Aufenthalt in Stil und Komfort. Die Stadt, die für Ihre Heilbäder berühmt ist, eignet sich zudem ideal als Ausgangspunkt, um die kulturellen Schätze der Region (wie die Kunststädte Florenz, Siena, Lucca und Pisa, die alle innerhalb 1 Stunde mit dem Auto oder dem Zug erreichbar sind) sowie die wunderbare Natur und fantastischen Restaurants zu entdecken.

Op slechts 100 meter van de appartementen kunt u genieten van massages en spadiensten.
Massage- und Wellnessangebote finden Sie in nur 100 Meter Entfernung.

U kunt gratis genieten in de sauna en tegen een toeslag gebruikmaken van de spadiensten.
Gerne verwöhnt Sie auch der Zimmerservice. Entspannen Sie in der kostenfreien Sauna oder nutzen Sie gegen Aufpreis die Wellessangebote.

Ter ontspanning kunt u 's avonds in de lobbylounge genieten van cocktails en amusement. Verder is er een spa beschikbaar met een verscheidenheid aan spadiensten.
Auch die Lobby Lounge lädt mit Abendunterhaltung und Cocktails zum Verweilen ein.

De spa van het hotel vormt een uiterst professioneel gezondheidscentrum, met diverse gezondheids- en spadiensten. U kunt er ook genieten van ontspannende schoonheidsbehandelingen.
Das Tallinn Viimsi Spa ist ein hochprofessionelles Gesundheitszentrum mit einer Auswahl an Gesundheits- und Wellnessangeboten sowie entspannenden Schönheitsanwendungen.

Gasten kunnen gebruikmaken van de tennisbaan, ontspannen op de ligbedden bij het zwembad of genieten van de spadiensten.
Spielen Sie eine Partie Tennis, entspannen Sie sich auf den Sonnenliegen oder lassen Sie sich bei einer der Wellnessanwendungen verwöhnen.

Bij Meurer's Beauty Spa kunt u op verzoek genieten van massages en spadiensten.
Massagen und Wellnessanwendungen stehen Ihnen auf Anfrage im Meurer's Beauty Spa zur Verfügung.

U kunt zonnen op het zonneterras bij het zwembad, of genieten van de rustgevende massages en spadiensten die door de villa worden aangeboden.
Genießen Sie die Sonne auf der Sonnenterrasse am Pool oder entspannen Sie sich bei Massagen und Wellnessanwendungen, die in der Villa angeboten werden.

U kunt genieten van de exclusieve voorzieningen, waaronder een binnenzwembad, de 24-uursfitnessfaciliteiten en heerlijke spadiensten.
Die exklusiven Annehmlichkeiten umfassen einen Innenpool, ein 24-Stunden-Fitnesscenter sowie einen wohltuenden Wellnessbereich.