Traduction de «genieten van schotels » (Néerlandais → Allemand) :

Verder kunt u er van smakelijke streekgerechten met een modern tintje genieten. Alle schotels worden bereid door de Franse chef-kok Guy Jourdain, tevens eigenaar van het hotel.
Genießen Sie traditionelle, regionale Gerichte mit einem modernen Touch, zubereitet vom französischen Küchenchef und Hotelbesitzer Guy Jourdain.

U kunt hier genieten van schotels met vis en vlees, en vegetarische maaltijden zijn ook beschikbaar. Bij de maaltijd kunt u een lokale wijn bestellen. Hotel Bio organiseert picknicks, bruiloften en andere feesten op de heuvel van St. Thomas met zijn prachtige uitzicht.
Zu den Mahlzeiten werden Weine aus der Region gereicht. Das Hotel Bio organisiert Picknicks, Hochzeiten und andere Feierlichkeiten auf dem Hügel St. Thomas mit seiner herrlichen Aussicht.

In restaurant La Lorelei kunt u genieten van eigentijdse schotels en brasserie Roots serveert seizoensgerechten.
Im Restaurant La Lorelei werden Gerichte der modernen Küche serviert. In der Brasserie Roots genießen Sie saisonale Köstlichkeiten.

Sagano serveer tempura-gerechten en Japanse maaltijden, terwijl u in Hisuien kunt genieten van Chinese schotels.
Tempura-Gerichte und japanische Speisen können Sie im Sagano genießen, während im Hisuien chinesische Küche serviert wird.

De accommodatie beschikt over een à-la-carterestaurant, waar u kunt genieten van traditionele Portugese schotels en internationale gerechten.
Die Unterkunft verfügt über ein À-la-carte-Restaurant, in dem Sie traditionelle portugiesische Gerichte und internationale Speisen genießen können.

U kunt genieten van een grote verscheidenheid aan Turkse schotels, internationale gerechten en drankjes in de vele eetgelegenheden van het hotel, zoals het buffetrestaurant, de zwembadbar, de beach club, de patisserie en de snackbar.
In den zahlreichen gastronomischen Einrichtungen des Hotels wählen Sie aus dem breiten Angebot an türkischen und internationalen Speisen und Getränken aus. Zur Gastronomie gehören auch das Hauptbuffetrestaurant, eine Poolbar, ein Beach Club, eine Konditorei und eine Snackbar.

Café Oriental en Silkroad serveren lokale gerechten en traditioneel Chinese favorieten. U kunt genieten van Japanse gerechten in Shun Ka Shuu Tou en van Koreaanse schotels in Hyangtogol.
Das Cafe Oriental und das Silkroad servieren regionale Küche und traditionelle chinesische Spezialitäten, während Sie im Shun Ka Shuu Tou und im Hyangtogol japanische und koreanische Gerichte probieren können.

In de verschillende restaurants van het Pudong Sunshine kunt u genieten van een grote verscheidenheid aan gerechten, zoals Chinese, westerse en Japanse schotels.
Gastronomisch verwöhnt werden Sie in den verschiedenen Restaurants im Pudong Sunshine, die Ihnen chinesische, westliche und japanische Spezialitäten servieren.

In het Banana Leaf Café kunt u genieten van een verscheidenheid aan Aziatische en westerse schotel en gerechten van de barbecue.
Eine Auswahl an asiatischen, westlichen und gegrillten Gerichten können Sie im The Banana Leaf Cafe genießen.

Restaurant Sabeen serveert een verscheidenheid aan biologische gerechten en in restaurant Lemon Cello kunt u genieten van Italiaanse schotels.
Das Restaurant Sabeen verwöhnt Sie mit einer Vielzahl von Biogerichten. Im Restaurant Lemon Cello schlemmen Sie italienische Küche.