Vertaling van "genieten van royale faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

In de eigen spa van het Boavista, Essential Fitness Spa, kunt u genieten van royale faciliteiten, waaronder een sauna, massagebehandelingen en een goed ingerichte fitnessruimte.
Zur aufwendigen Ausstattung des hoteleigenen Essential Fitness Spas zählen eine Sauna, Massageanwendungen und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.

Gasten kunnen genieten van verschillende faciliteiten van de Fontana, zoals fietsverhuur en een wasservice.
Profitieren Sie von den verschiedenen Einrichtungen des Fontana, zu denen ein Fahrradverleih und Wäscheservice gehören.

U kunt genieten van de faciliteiten van het fitnesscentrum of ontspannen met heerlijke spabehandelingen.
Freuen Sie sich auf ein Fitnesscenter oder entspannen Sie bei einer wohltuenden Wellnessanwendung.

Dicht bij het hotel zijn prachtige bezienswaardigheden, maar u kunt ook genieten van alle faciliteiten van het hotel.
Hier erwarten Sie eine schöne Einrichtung sowie ein herzlicher und zuvorkommender Service. Die berühmten Sehenswürdigkeiten von Moskau befinden sich in unmittelbarer Nähe des Baltschug Hotels, das mit hervorragenden Einrichtungen aufwartet.

U kunt hier genieten van diverse faciliteiten, waaronder 2 buitenzwembaden, een fitnessruimte en 2 tennisbanen.
Das Presidente InterContinental Cozumel Resort Spa verfügt über verschiedene Unterhaltungseinrichtungen, darunter 2 Außenpools, ein Fitnesscenter und 2 Tennisplätze.

U kunt hier genieten van gratis faciliteiten, zoals de fitnessruimte, de sauna en het stoombad.
Freuen Sie sich hier auf die kostenfreie Nutzung des Fitnesscenters, der Sauna und des Dampfbads.

Daar kunt u genieten van rustgevende faciliteiten en massages, die in het laagseizoen gratis aangeboden worden.
In der Nebensaison können Sie hier die Erholungseinrichtungen und den Massageservice kostenfrei in Anspruch nehmen.

Gasten kunnen ook genieten van de faciliteiten van Hotel Tahiti Playa.
Lassen Sie sich von den weiteren Einrichtungen im Hotel Tahiti Playa überraschen.

U kunt ook genieten van de faciliteiten in de andere H Top hotels in de omgeving.
Zudem stehen Ihnen die Einrichtungen der restlichen H Top Hotels zur Verfügung, die mit einem kostenfreien Shuttlebus erreichbar sind und unter anderem mit Wellnessclubs sowie Möglichkeiten zum Tauchen oder Bogenschießen aufwarten.

U kunt aan boord genieten van de faciliteiten van de spa, een ruim zonneterras en een bibliotheek.
Freuen Sie sich an Bord auf Wellnesseinrichtungen, eine geräumige Sonnenterrasse und eine Bibliothek.