Vertaling van "genieten van rookvrije " (Nederlands → Duits) :

U kunt in het Toronto Ramada Plaza genieten van rookvrije kamers, die voorzien zijn van koffiezetapparaten en draadloos internet.
Sie wohnen im Toronto Ramada Plaza in Nichtraucherzimmern, die mit einer Kaffeemaschine und WLAN ausgestattet sind.

In deze rookvrije oase van rust zijn gasten onder de 18 jaar en mobiele telefoons niet toegestaan, zodat u volledig van de rustige omgeving kunt genieten.
Diese Oase der Ruhe akzeptiert keine Gäste unter 18 Jahren, keine Raucher und keine Mobiltelefone, um Ihnen so einen erholsamen Aufenthalt in einem friedlichen, ruhigen Ambiente zu garantieren.

Deze accommodatie beschikt over 4 rookvrije restaurants. Het buffetrestaurant Feerie serveert westerse gerechten, die door een bekroonde chef-kok zijn gecreëerd, en in restaurant Hotaru kunt u genieten van specialiteiten uit Kyoto.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Brighton insgesamt 4 rauchfreie Restaurants, darunter das Buffetrestaurant Feerie mit westlichen Gerichten von einem preisgekrönten Küchenchef und das Restaurant Hotaru mit Spezialitäten aus Kyōto.

Als gast van het 100% rookvrije Herald kunt u in de 24 uursfoyer genieten van gratis warme dranken.
Im komplett rauchfreien Herald erhalten Sie in der rund um die Uhr zugänglichen Lobby kostenfrei warme Getränke.

In de rookvrije bar kunt u genieten van een verscheidenheid aan cocktails en bieren.
Eine Auswahl an Cocktails und Bieren genießen Sie in der Nichtraucherbar.

U kunt in een van de mooi ingerichte, rookvrije kamers genieten van gratis WiFi. In het restaurant La Table kunt u exclusief dineren.
Hier erwarten Sie schön möblierte Nichtraucherzimmer mit kostenfreiem WLAN sowie gehobene Küche im Restaurant La Tabla.

Dit geheel rookvrije hotel is gunstig gelegen op slechts een paar minuten van het centrum van Guadalajara. Gasten kunnen genieten van diverse moderne faciliteiten en diensten op loopafstand van lightrail-stations en bushaltes.
Dieses Nichtraucher-Hotel liegt verkehrsgünstig nur wenige Minuten von der Innenstadt von Guadalajara entfernt, in der Sie moderne Einrichtungen und Dienstleistungen finden, die Sie bequem von Stadtbahn- und Bushaltestellen aus erreichen.

De rookvrije kamers en-suites van Hotel Engel zijn comfortabel ingericht en goed uitgerust. U kunt gratis gebruikmaken van de sauna. In de ochtend kunt u genieten van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet in het rustieke restaurant, voordat u een bezoek brengt aan de nabijgelegen botanische tuinen, de universiteit of het historische Ulm, met zijn beroemde kathedraal.
Entspannen Sie sich kostenlos in der Sauna. Starten Sie den Tag mit einem leckeren, kostenlosen Frühstücksbuffet im Restaurant im Landhausstil. Anschließend warten die nahe gelegenen Botanischen Gärten, die Universität oder das historische Ulm mit der berühmten Kathedrale auf Ihren Besuch.

In het rookvrije Ibis kunt u 24 uur per dag genieten van hapjes en drankjes.
Snacks und Getränke sind im Nichtraucher-Hotel Ibis rund um die Uhr erhältlich.

U zult genieten van uw verblijf in het volledig rookvrije Chicago Embassy Suites in het centrum van de stad. Het hotel heeft suites met aparte woon- en slaapkamers, magnetrons en koelkasten.
Freuen Sie sich auf Suiten mit separatem Wohn- und Schlafbereichen. Eine Mikrowelle und ein Kühlschrank tragen zu einem angenehmen Aufenthalt im komplett rauchfreien Chicago Embassy Suites im Stadtzentrum bei.