Vertaling van "genieten van romantische middagen " (Nederlands → Duits) :

Vanaf uw balkon kunt u genieten van romantische middagen en 's avonds kunt u genieten van de spectaculaire zonsondergang.
Auf Ihrem Balkon können Sie romantische Nachmittage verbringen und abends den dramatischen Sonnenuntergang bewundern.

In uw vrije tijd kunt u genieten van zonovergoten middagen op de ligstoelen bij het groot aangelegde zwembad, of genieten van ontspannende behandelingen in de salon.
Genießen Sie in der freien Zeit sonnige Nachmittage auf den Liegestühlen der großen Poollandschaft oder entspannen Sie bei Anwendungen im Salon.

In het aangrenzende café kunt u genieten van zonnige middagen of een espresso in de ochtend.
Sie können die sonnigen Nachmittage oder morgens Ihren Kaffee in dem benachbarten Café genießen.

U kunt genieten van luie middagen in het zwembad met fantasievorm en het aangrenzende buitenbubbelbad. Voor een traditionele Thaise massage kunt u terecht in de spa.
Verbringen Sie entspannte Nachmittage im Freiform-Pool und dem angrenzenden Whirlpool oder genießen Sie eine traditionelle Thai-Massage im Spa.

Als alternatief kunnen de gasten genieten van luie middagen aan het zwembad van The Srey Villa.
Oder Sie verbringen einfach einige entspannte Nachmittage am Pool der Villa Srey.

In de Pool Bar kunt u met een cocktail of een verfrissende drankje genieten van romantisch uitzicht op de zonsondergang.
Eine schöne Aussicht auf den Sonnenuntergang bei Cocktails und erfrischenden Getränken bietet die Poolbar.

Het Ambrosia biedt een restaurant aan zee, waar gasten kunnen genieten van romantische zonsondergangen over Bitez Bay.
Das Hotel Ambrosia bietet Ihnen ein Restaurant am Meer, wo Sie den Tag ruhig bei einem romantischen Sonnenuntergang über der Bucht von Bitez ausklingen lassen.

Bij het à-la-carterestaurant Blue Mythe kunt u genieten van romantische diners bij kaarslicht en een spectaculair uitzicht over de baai.
Im À-la-carte-Restaurant Blue Myth genießen Sie romantische Abendessen bei Kerzenschein mit einer spektakulären Aussicht auf die Bucht.

U kunt uw middagen ontspannen doorbrengen in de Maikhao Dream Spa. U kunt hier genieten van rustgevende massages en stoombaden.
Gemütliche Nachmittage verbringen Sie im Maikhao Dream Spa, das Sie mit wohltuenden Massagen und Dampfbädern verwöhnt.

U kunt de middagen ontspannen doorbrengen in de spellenkamer of genieten van rustgevende massages in de spa van Tempo Puri.
Verbringen Sie einen gemütlichen Nachmittag im Spielzimmer oder bei einer wohltuenden Massage im Wellnessbereich des Tempo Puri.