Traduction de «genieten van professionele behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er ook genieten van professionele behandelingen, waaronder gezichtsbehandelingen, harsen, manicure en nog veel meer.
Verwöhnen Sie sich mit professionellen Anwendungen wie Gesichtsbehandlungen, Haarentfernung, Maniküre und vielen anderen.

In de spa van Hotel Warszawa kunt u genieten van professionele behandelingen, met onder meer massages, ontspannende stoombaden en een sauna.
Erholsame Momente versprechen die professionellen Anwendungen im Wellnesscenter des Hotels Warszawa, das Massagen, wohltuende Dampfbäder und eine Sauna bietet.

In het betoverende tuinpark vindt u een zwembad, een natuurlijke vijver en het legendarische 'Wellness-Schlössl' (wellness-paleis), met eersteklas schoonheidsproducten en professionele behandelingen.
Im märchenhaften Gartenpark finden Sie einen Pool und ein Badebiotop sowie das legendäre Wellness-Schlössl mit einem fantastischen Angebot an erstklassigen Pflegeserien und professionellen Behandlungen.

U kunt in vorm blijven dankzij het Trim Cabinet en of tot rust komen in de sauna of in de massagesalon, waar professionele behandelingen worden aangeboden.
Gern können Sie auch im Trim Cabinet trainieren und sich nach einem langen Tag in der Sauna oder im Massagesalon entspannen, in dem Ihnen professionelle Wellnessanwendungen geboten werden.

Het hotel is in 1927 gebouwd en heeft een medisch centrum voor regeneratie en professionele behandelingen.
Dem Hotel, das seit 1927 besteht, ist ein ärztlich geführtes Gesundheitszentrum für Regenerationsmedizin und kompetente Therapie angegliedert.

Voor volwassenen is er een wellnesscentrum, dat beschikt over een sauna, een Turks bad en een hot tub, terwijl u ook kunt genieten van Kneipp-behandelingen en diverse massages en behandelingen.
Entspannen Sie sich im Wellnesscenter mit Sauna, Türkischem Bad, Whirlpool und Kneipp-Anwendungen.

In uw vrije tijd kunt u genieten van zonovergoten middagen op de ligstoelen bij het groot aangelegde zwembad, of genieten van ontspannende behandelingen in de salon.
Genießen Sie in der freien Zeit sonnige Nachmittage auf den Liegestühlen der großen Poollandschaft oder entspannen Sie bei Anwendungen im Salon.

U kunt ook genieten van professionele massages, of een verfrissend drankje in de bar.
Genießen Sie professionelle Massagen oder ein erfrischendes Getränk an der Hotelbar.

U kunt ook genieten van professionele massages of afkoelen in het buitenzwembad op het dak van het hotel.
Genießen Sie auch professionelle Massagen oder entspannen Sie im Außenpool auf der Dachterrasse des Hotels.

In de omgeving kunt u genieten van professionele massages, paardrijden en golfen.
Reiten und Golf gehören zu den beliebtesten Aktivitäten in der Umgebung. Lassen Sie sich auch bei einer professionellen Massage verwöhnen.