Vertaling van "genieten van prachtige huizen " (Nederlands → Duits) :

U kunt hier genieten van prachtige huizen die nog steeds over originele elementen beschikken. De verschillende rivieren in de omgeving bieden de mogelijkheid tot tal van watersportactiviteiten.
Die verschiedenen Flüsse in der unmittelbaren Umgebung bieten Wassersportfreunden zahlreiche Aktivitätsmöglichkeiten.

De luxe appartementen en prachtige huizen zijn uitgekozen door het Bath Boutique Stays.
Die luxuriösen Apartments und schönen Häuser wurden vom Bath Boutique Stay eigens für Sie handverlesen.

Dit is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van deze schilderachtige stad met zijn prachtige huizen in Gotische, Renaissance en Barok-stijl, die samen met het indrukwekkende kasteel aan het marktplein liggen.
Das Hotel ist eine gute Ausgangsbasis, um diese malerische Stadt mit ihrem Marktplatz mit wunderschönen Häusern im Stil der Gotik, der Renaissance und des Barocks sowie die beeindruckende Burg zu erkunden.

Veel kamers hebben uitzicht op de prachtige huizen van Klein Venedig (Klein Venetië) aan de overkant van de rivier.
Von vielen Zimmern lassen Sie den Blick über die hübschen Häuser im Viertel Klein-Venedig auf der anderen Seite des Flusses schweifen.

Op 2 km afstand bevindt zich het stadsdeel Bağlar in Safranbolu, waar u kunt genieten van karakteristieke huizen in Safranbolu-stijl in de bossen.
Safranbolus Bezirk Baglar mit seinen typischen, von Wäldern umgebenen alten Häusern ist 2 km entfernt.

Tijdens uw verblijf op de Indochina Sails Cruise kunt u genieten van prachtige cruises langs Halong Bay, die houten hutten in Vietnamese stijl biedt.
Auf der Indochina Sails mit vietnamesisch gestalteten Holzkabinen erwarten Sie gemütliche Fahrten entlang der schönen Halong Bay.

Tijdens het buffetontbijt kunt u elke dag genieten van prachtig uitzicht op de Bosporus.
Das tägliche Frühstücksbuffet genießen Sie bei einer wunderschönen Aussicht auf den Bosporus.

Het luxe Watermark Hotel Spa ligt in het hart van Surfers Paradise, waar u kunt genieten van prachtige stranden, winkels en restaurants.
Im Herzen von Surfers Paradise, wo Sie herrliche Strände, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants erwarten, begrüßt Sie das luxuriöse Watermark Hotel Spa Gold Coast.

Gasten kunnen vanaf het terras genieten van prachtig uitzicht op het beeld van Christus de Verlosser.
Freuen Sie sich auf einen wunderschönen Ausblick von der Terrasse auf das Denkmal Christus der Erlöser, das Wahrzeichen von Rio de Janeiro.

Vanaf het eigen balkon van uw hut, kunt u genieten van prachtige zonsondergangen.
Vom Balkon ihrer Schiffskabine genießen Sie herrliche Sonnenuntergänge.