Vertaling van "genieten van persoonlijke " (Nederlands → Duits) :

Bij het Astra Village kunt u ook genieten van persoonlijke service, met massages en manicurebehandelingen.
Zu den individuellen Services im Astra Village gehören Massage- und Maniküresitzungen.

Het Lärchenhof combineert een aangename sfeer met een individuele, persoonlijke service, comfortabele kamers, een voortreffelijke keuken en een uitstekende selectie wijnen. U kunt genieten van de internationale gastvrijheid met een Tiroolse flair.
Mit seiner Kombination aus angenehmer Atmosphäre, einem individuellen, persönlichen Service und komfortablen Zimmern, einer ausgezeichneten Küche und einer erlesenen Auswahl an Weinen bietet der Lärchenhof Ihnen internationale Gastlichkeit mit Tiroler Flair.

Hotel ABC is een modern bed breakfast-hotel waar iedere gast kan genieten van een verfijnde, persoonlijke sfeer. Het hotel ligt op minder dan 500 meter van het treinstation van Chur.
Das Hotel ABC ist ein modernes Bed Breakfast Hotel mit eleganter und persönlicher Atmosphäre, weniger als 500 m vom Bahnhof Chur entfernt.

Gasten kunnen hier genieten van een rustige setting, een buitenbad, persoonlijke service en luxe diners.
Freuen Sie sich auf eine ruhige Lage, einen Außenpool, persönlichen Service und die Gastronomie höchster Qualität.

U kunt genieten van de ultieme sfeer, heerlijk eten plus geweldig amusement, zeer persoonlijke service en prachtige kamers die ook aan de hoogste verwachtingen zullen voldoen.
Eine großartige Atmosphäre, " Eatertainment" , ein individueller Service und wunderschöne Zimmer werden Ihren höchsten Erwartungen gerecht werden.

Na een drukke dag bezienswaardigheden bezocht te hebben of zaken gedaan te hebben, kunt u genieten van internationale gerechten en persoonlijke service in Café Society.
Nach einem Tag voller Erkundungstouren oder geschäftlicher Termine erfreuen Sie sich im Café Society an der internationalen Küche und am persönlichen Service.

Er heerst een persoonlijke sfeer en u kunt er genieten van stevige gerechten. Uw thema-kamer bevindt zich in een traditioneel Noors houten huis.
Es besticht mit einer ganz persönlichen Note, herzhaften Speisen und Themenzimmern in einem traditionellen, norwegischen Holzhaus.

Club InterContinental biedt gepersonaliseerd inchecken, een persoonlijke service-agent en een aparte lounge waar u de hele dag kunt genieten van 3 verschillende snackbuffetten.
Der Club InterContinental bietet einen individuellen Check-in, einen persönlichen Service Agent und eine separate Lounge mit 3 verschiedenen Snackbuffets am Tag.

Bij het Hotel Maison Dupuy kunt u genieten van een unieke en persoonlijke service van de conciërge van het hotel, die graag helpt met reserveringen voor restaurants, evenementen en andere activiteiten.
Profitieren Sie im Hotel Maison Dupuy vom einzigartigen Personal Touch-Concierge-Service, der Ihnen bei Reservierungen für Restaurants, Veranstaltungen und anderen Aktivitäten behilflich sein kann.

Gasten kunnen gebruikmaken van persoonlijke butlerdiensten en genieten van rustgevende massages.
Zudem wird ein persönlicher Butlerservice angeboten.