Traduction de «genieten van optimale flexibiliteit » (Néerlandais → Allemand) :

De receptie van het Expo Hotel is 24 uur per dag geopend, zodat u tijdens uw verblijf kunt genieten van optimale flexibiliteit.
Die 24-Stunden-Rezeption im Expo Hotel erlaubt Ihnen größtmögliche Flexibilität während Ihres Aufenthalts.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie voor optimale flexibiliteit tijdens uw verblijf.
Das Hotel verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption, die Ihnen während Ihres Aufenthalts Flexibilität gewährleistet.

De receptie van het Alhambra Palace is 24 uur per dag geopend voor optimale flexibiliteit tijdens uw verblijf.
Die 24-Stunden-Rezeption des Hotel Alhambra Palace sorgt während Ihres Aufenthalts für mehr Flexibilität.

Gasten kunnen door de aanwezigheid van een 24-uursreceptie genieten van veel flexibiliteit tijdens hun verblijf.
Ihrer Flexibilität dient die 24-Stunden-Rezeption.

Gasten kunnen in dit hotel genieten van volledige flexibiliteit.
Die Zimmer versprechen absolute Bewegungsfreiheit und Anpassungsfähigkeit.

Tijdens uw verblijf in Hotel California Garden kunt u genieten van optimale ontspanning in de zon.
Genießen Sie während Ihres Aufenthaltes im California Garden völlige Entspannung im Sonnenschein.

Het Priorij Hotel staat bekend om de flexibiliteit. U kunt bijvoorbeeld vroeg in- en uitchecken en er wordt ontbijt en lunch geserveerd. Bovendien kunt u met roomservice genieten van allerlei producten, van champagne en bier tot gerookte zalm en pizza's.
Das Hotel Priory bietet Ihnen größtmögliche Flexibilität - früher Check-in, später Check-out, Frühstück bis Mittags und ein Zimmerservice, der Ihnen von Champagner und geräuchertem Lachs bis hin zu Bier und Pizza alles serviert.

Het pas gebouwde Águila Real biedt knusse, comfortabele en goed uitgeruste accommodatie voor optimale ontspanning na een actieve dag. U kunt de mooie omgeving verkennen, kennismaken met historische folklore, en genieten van lekkere regionale gerechten.
Freuen Sie sich auf das neu errichtete Hotel mit gemütlichen, komfortablen und gut ausgestatteten Unterkünften. Hier entspannen Sie nach einem Tag mit Ausflügen in die Umgebung und der Erkundung der traditionellen Folklore sowie der renommierten lokalen Küche.

U kunt lekker ontsnappen aan de buitenwereld en genieten van een hartelijk onthaal. De stijlvolle kamers van het Pride of Lincoln zijn ingericht met optimale ontspanning en comfort in het achterhoofd.
Das Hotel ist ein einladender Rückzugsort. Es empfängt Sie mit stilvollen Zimmern, die mit dem größtmöglichen Komfort ausgestattet sind und sich ideal zum Entspannen eignen.

Na een lange dag biedt de hot tub op het dak de optimale ontspanning, en u kunt ook genieten van een massage voor koppels.
Erholsame Momente verspricht auch der Außenpool-Bereich gegen Aufpreis.