Traduction de «dit hotel genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien kunt u in het hotel genieten van Zarkania, van het Cirque du Soleil.
Im ARIA wird die Show Zarkana des Cirque du Soleil aufgeführt.

Na een bezoekje aan de stad of aan de landelijke omgeving kunt u van de grote vrijheid in het hotel genieten: in de kelders vindt u de goed uitgeruste keuken, waar u uw maaltijden kunt bereiden en opeten.
Nach einem Besuch der Stadt oder der ländlichen Umgebung finden Sie im Hotel Ruhe und Frieden. Im Keller gibt es eine gut ausgestattete Küche, wo Sie sich Mahlzeiten zubereiten und diese genießen können.

U kunt bij het Alianthos Garden Hotel genieten van een exotische cocktail aan de bar of zonnebaden aan de rand van het grote zwembad met zoet water.
Als Gast im Alianthos Garden Hotel können Sie viele exotische Cocktails an der Bar genießen und am großen Süßwasser-Swimmingpool in der Sonne baden.

U kunt in het restaurant van het hotel genieten van à-la-cartegerechten.
Im Restaurant der Unterkunft genießen Sie À-la-carte-Gerichte.

Gasten kunnen in de tuin van het hotel genieten van een warm Balinees briesje. Bij de excursiebalie kunnen sightseeingtours worden geregeld.
Im Hotelgarten genießen Sie die warme Brise Balis. Am Tourenschalter organisieren die Mitarbeiter gerne Sightseeingtouren für Sie.

U kunt bij het hotel genieten in de sauna, gebruikmaken van de vergaderfaciliteiten of een auto huren om de omgeving te verkennen.
Entspannen Sie in der Sauna, nutzen Sie die Konferenzeinrichtungen oder mieten Sie ein Auto, um die Umgebung zu erkunden.

In de zomer kunnen gasten op het terras of in de tuin van het hotel genieten van een verfrissend drankje.
Im Sommer laden die Terrasse und der Hotelgarten zu einem erfrischenden Drink ein.

U kunt de ongerepte natuur van het omringende Ertsgebergte en natuurpark Vogtland verkennen en daarna in het restaurant van het hotel genieten van een stevige, regionale maaltijd.
Genießen Sie dort die schöne Aussicht. Erkunden Sie darüber hinaus die Landschaft im nahegelegenen Naturpark Erzgebirge/Vogtland, bevor Sie sich in das Hotelrestaurant begeben und dort herzhafte Speisen aus der Region kosten.

Het hele jaar rond kunt u van de uitstekende locatie van het hotel genieten, van het natuurschoon en van het afwisselend landschap van het eiland.
Profitieren Sie von der erstklassigen Lage des Hotels, um zu jeder Jahreszeit die natürliche Landschaft der Insel zu erkunden.

Gasten kunnen bij het hotel genieten van een potje tennis, strandvolleybal en strandvoetbal.
Vergnügen Sie sich bei einer Runde Tennis, Beachvolleyball oder Strandfußball.