Traduction de «genieten van oosterse massages » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier ook genieten van oosterse massages en lichaamsbehandelingen.
Lassen Sie bei orientalischen Massagen und Körperanwendungen in der Unterkunft Ihre Seele baumeln.

U kunt genieten van een massage of een bezoek brengen aan de hammam en de sauna in de oosterse Spa Rahma.
Lassen Sie sich bei einer Massageanwendung verwöhnen und besuchen Sie das Hamam oder die Sauna im orientalisch gestalteten Spa Rahma.

Hier kunt u genieten van diverse sauna's, whirlpoolbaden, cosmetische behandelingen en oosterse massages, evenals een schitterend uitzicht op het Schwarzwald.
Zu den Einrichtungen gehören verschiedene Saunen, Whirlpools, ein Ruheraum, Kosmetikanwendungen und orientalische Massagen sowie eine herrliche Aussicht auf den Schwarzwald.

Bovendien kunt u, op aanvraag, in de spa genieten van een oosterse massage. Als u in een-suite verblijft dan kunt u ook gebruikmaken van de gratis pendeldienst vanaf de luchthaven naar het hotel.
Ein kostenloser Flughafentransfer zum Hotel steht Ihnen zur Verfügung, wenn Sie in einer Suite übernachten.

In het oosterse restaurant El Khan kunt u genieten van oosterse gerechten.
Im orientalischen Restaurant El Khan können Sie orientalische Gerichte genießen.

In Neni, het restaurant van het hotel, kunt u genieten van oosterse gerechten.
Im hauseigenen Restaurant Neni genießen Sie orientalische Küche.

Na een verfrissende duik genomen te hebben in het Splash-zwembad op het dak, kunnen gasten in 5 verschillende restaurants en lounges genieten van oosterse hapjes, tapas en internationale gerechten.
Nach einem erfrischenden Bad im Pool auf dem Dach können Sie orientalische Häppchen, Tapas und internationale Gerichte in 5 verschiedenen Restaurants und Lounges genießen.

U kunt in het binnenrestaurant genieten van oosterse en westerse gerechten; in het buitenrestaurant kunt u ontspannen met een waterpijp en het uitzicht op de omgeving bewonderen.
Orientalische und westliche Küche genießen Sie im innen gelegenen Restaurant.

De accommodatie heeft een speciale kinderclub en een Dream Spa, waar u kunt genieten van oosterse behandelingen.
Die Unterkunft bietet einen eigenen Kinderclub und das Spa-Dream mit orientalischen Anwendungen.

Buddha-Bar Kiev is ook gevestigd in het hotel, waar gasten kunnen genieten van oosterse gerechten.
Die Buddha-Bar Kiev befindet sich ebenfalls im Hotelgebäude und lockt mit orientalischen Gerichten.