Traduction de «genieten van onze verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van onze verschillende gerechten en Grand Vin Mercure-wijnen in de rustieke Schwippe-wijnbar met gezellig zonneterras.
In der rustikalen Weinstube Schwippe mit gemütlicher Sonnenterrasse können Sie die Vielfalt unserer Speisen und der Grand Vins Mercure kennenlernen.

Kies naar wens uit onze verschillende kamertypen: Standaard kamer, Superior kamer of onze Suite met een prachtig uitzicht over Den Haag.
Wählen Sie ganz nach Bedarf aus unseren Zimmerkategorien: ein Standard-Zimmer, ein Superior-Zimmer oder unsere Suite mit atemberaubendem Blick über Den Haag.

Kies uit onze verschillende kamercategorieën: een 'Standard'-kamer met uitzicht op het auditorium of de tuin, een stijlvol ingerichte 'Superior'-kamer of een 'Privilege'-kamer met een uitgebreid serviceaanbod.
Wählen Sie aus unseren unterschiedlichen Kategorien: ein Standard-Zimmer mit Blick auf das Auditorium oder den Garten, ein elegant eingerichtetes Superior-Zimmer oder ein Privilege-Zimmer mit umfangreichen Services.

Verken onze verschillende kamertypen en laat u betoveren door de luxe 'Grand Large'-kamer met een onbelemmerd uitzicht op zee.
Entdecken Sie unsere verschiedenen Zimmerkategorien, und gönnen Sie sich puren Luxus im Grand Large-Zimmer mit vollem Meerblick.

Kies uw kamer uit onze verschillende categorieën: Standard, Privilege of Duplex kamer
Wählen Sie Ihr Zimmer aus unseren unterschiedlichen Kategorien: Standard, Privilege oder Duplex

Begin uw dag goed en kies uit onze verschillende ontbijtmogelijkheden: een ontbijtbuffet in de eetkamer, roomservice of express-service in de bar
Beginnen Sie den Tag mit einem Frühstück Ihrer Wahl - am Frühstücksbüfett im Speisesaal, vom Zimmerservice oder als Express-Service an der Bar.

Maak een keuze uit onze verschillende kamertypen en trakteer uzelf op een uitzicht op zee.
Wählen Sie aus unseren verschiedenen Zimmerkategorien.

Kies uit onze verschillende kamertypes de kamer die aan uw wensen voldoet: de Standaard kamer voor een comfortabele nachtrust, de Privilege kamer voor extra faciliteiten of de luxe Suite met gescheiden slaap- en zitkamergedeelte.
Wählen Sie aus unseren Kategorien ein Zimmer ganz nach Bedarf: ein Standard-Zimmer für eine geruhsame Nacht, ein Privilege-Zimmer mit besonderen Einrichtungen oder die Luxury-Suite mit separatem Wohn- und Schlafbereich.

Onze 52 gerenoveerde kamers met het nieuwe Sweet Bed beddengoed garanderen een uitstekende nachtrust, en u kunt genieten van onze gezellige pub.
Die 52 renovierten Zimmer mit dem neuen Sweet Bed Bettenkonzept sorgen für eine erholsame Nachtruhe und der gemütliche Hotelpub für Entspannung.

De Lüftlstube-bar is dagelijks geopend van 17:00 tot 1:00. U kunt hier naast snacks, drankjes en bier van de tap ook genieten van onze exclusieve wijnen uit onze Grands Vins Mercure-selectie.
In unserer Bar Lüftlstube servieren wir täglich von 17:00 bis 1:00 kleine Snacks, leckere Drinks, frisch gezapftes Weißbier und unsere erlesenen Grands Vins Mercure.