Vertaling van "genieten van ontspannende spamassages " (Nederlands → Duits) :

Bij de Song Saa Sanctuary kunt u genieten van ontspannende spamassages en rustgevende yoga- en meditatiesessies.
Im Song Saa Sanctuary können Sie an entspannenden Yoga- und Meditationsstunden teilnehmen oder Massagen genießen.

Gasten kunnen genieten van ontspannende spamassages of gaan surfen op de golven van Legian Beach, dat op slechts 1 km afstand ligt.
Gönnen Sie sich eine wohltuende Massage im Spa oder surfen Sie auf den Wellen am nur 1 km entfernten Strand von Legian.

U kunt genieten van een ontspannende spamassage of een sessie in de sauna na een actieve dag.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie sich bei einer Wellnessmassage oder in der Sauna.

Na een actieve training op de golfbaan of in de fitnessruimte kunt u genieten van een ontspannende spamassage.
Nach einem Training auf dem Golfplatz oder im Fitnessraum erwarten Sie entspannende Wellnessmassagen.

In uw vrije tijd kunt u genieten van zonovergoten middagen op de ligstoelen bij het groot aangelegde zwembad, of genieten van ontspannende behandelingen in de salon.
Genießen Sie in der freien Zeit sonnige Nachmittage auf den Liegestühlen der großen Poollandschaft oder entspannen Sie bei Anwendungen im Salon.

Bij het Ryokan Yamatoya kunt u genieten van ontspannende massages.
Lassen Sie sich im Ryokan Yamatoya bei einer wohltuenden Massage verwöhnen.

U kunt tevens genieten van ontspannende behandelingen in het wellnesscentrum.
Lassen Sie sich mit entspannenden Anwendungen im Wellnesscenter der Unterkunft verwöhnen.

U kunt ook genieten van ontspannende behandelingen, een kalmerende thermische suite, en een stoomcabine.
Genießen Sie darüber hinaus entspannende Anwendungen, eine beruhigende Thermalsuite und ein Dampfbad.

U kunt trainen in het volledig uitgeruste fitnesscentrum, of genieten van ontspannende lichaamsbehandelingen en massages in de spa.
Trainieren Sie im komplett ausgestatteten Fitnesscenter oder genießen Sie im Wellnessbereich entspannende Körperanwendungen und Massagen.

U kunt genieten van ontspannende lichaamsbehandelingen en massages bij The Rainforest.
Lassen Sie sich mit entspannenden Körperbeanwendungen und Massagen im Spa The Rainforest verwöhnen.