Traduction de «genieten van ontspannende kruidenmassages » (Néerlandais → Allemand) :

In het Ayurveda Centrum kunnen gasten genieten van ontspannende kruidenmassages en yoga-sessies.
Im Ayurveda-Center genießen Sie entspannende Kräutermassagen und Yogasitzungen.

U kunt tijdens uw verblijf genieten van een ontspannende kruidenmassage, uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum of een 1-daagse safari boeken bij de excursiebalie.
Erholen Sie sich bei einer entspannenden Kräutermassage, trainieren Sie im Fitnesscenter oder buchen Sie am Tourenschalter die Teilnahme an einem Tagesausflug mit einer Tiersafari.

Gasten kunnen de dag vroeg beginnen met een yogales, een les ​​vruchtsnijden of Thaise koken, en afsluiten met een ontspannende kruidenmassage in de spa.
Ob Sie den Tag mit einem Yoga-Kurs beginnen wollen oder die kunstvolle landestypische Zubereitung von Obst und thailändischen Gerichten erlernen möchten, das Resort bietet dies ebenso wie entspannende Kräuter-Massagen im Spa.

U kunt genieten van verkwikkende kruidenmassages, aromatherapieën en andere lichaamsbehandelingen.
Sie können verjüngende Kräutermassagen, Aromatherapien und andere Körperanwendungen genießen.

In uw vrije tijd kunt u genieten van zonovergoten middagen op de ligstoelen bij het groot aangelegde zwembad, of genieten van ontspannende behandelingen in de salon.
Genießen Sie in der freien Zeit sonnige Nachmittage auf den Liegestühlen der großen Poollandschaft oder entspannen Sie bei Anwendungen im Salon.

Bij het Ryokan Yamatoya kunt u genieten van ontspannende massages.
Lassen Sie sich im Ryokan Yamatoya bei einer wohltuenden Massage verwöhnen.

U kunt tevens genieten van ontspannende behandelingen in het wellnesscentrum.
Lassen Sie sich mit entspannenden Anwendungen im Wellnesscenter der Unterkunft verwöhnen.

U kunt ook genieten van ontspannende behandelingen, een kalmerende thermische suite, en een stoomcabine.
Genießen Sie darüber hinaus entspannende Anwendungen, eine beruhigende Thermalsuite und ein Dampfbad.

U kunt trainen in het volledig uitgeruste fitnesscentrum, of genieten van ontspannende lichaamsbehandelingen en massages in de spa.
Trainieren Sie im komplett ausgestatteten Fitnesscenter oder genießen Sie im Wellnessbereich entspannende Körperanwendungen und Massagen.

U kunt genieten van ontspannende lichaamsbehandelingen en massages bij The Rainforest.
Lassen Sie sich mit entspannenden Körperbeanwendungen und Massagen im Spa The Rainforest verwöhnen.