Traduction de «genieten van natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

In de omgeving kunt u genieten van natuurlijke landschappen en een groot cultureel erfgoed.
Erkunden Sie die natürlichen Landschaften und sehenswerten kulturellen Erbe der Region.

In de tuin kunt u genieten van natuurlijke kuurfaciliteiten van Kneipp en een panoramisch zonneterras, waar in de zomer drankjes geserveerd worden.
Im Garten erwarten Sie eine natürliche Kneippanlage und eine Panorama-Sonnenterrasse, auf der Ihnen im Sommer Getränke serviert werden.

U kunt genieten van natuurlijk gefilterd water en ijs. De Pantai Inn La Jolla bevindt zich op 5 minuten lopen van La Jolla Cove Beach.
Das Pantai Inn La Jolla liegt 5 Gehminuten von La Jollas Strand Cove Beach entfernt.

U kunt genieten van uw maaltijden op het terras met een panoramisch uitzicht op de natuurlijke omgeving. Een diner met uitzicht op de zwanen op de rivier is natuurlijk extra romantisch.
Speisen können Sie auf der Terrasse und dabei den Panoramablick auf die natürliche Umgebung genießen.

Gasten kunnen genieten van een uitgebreid ontbijt met vers gebak, broodjes en natuurlijke vruchtensappen.
Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstück mit frischem Kuchen, Brötchen und Säften.

Dit stijlvolle spahotel ligt in de modernistische Catalaanse stad La Garriga. U kunt genieten van het mediterrane klimaat, het prachtige landschap en een ruime keuze aan ontspannende, natuurlijke spabehandelingen.
In diesem eleganten Wellnesshotel in der modernistischen, katalanischen Stadt La Garriga können Sie das mediterrane Klima, die herrliche Landschaft und eine große Auswahl an natürlichen, entspannenden Anwendungen genießen.

Gasten kunnen de natuurlijke schoonheid van Guilin in zich opnemen en daarmee genieten van de centrale ligging van het hotel.
Genießen Sie die natürliche Schönheit von Guilin und die zentrale Lage des Hotels.

Gasten kunnen genieten van het prachtige uitzicht op het natuurlijke landschap bij Nurimaru APEC House op het eiland Dongbaeksom, op slechts 5 minuten rijden.
Herrliche Aussicht auf die natürliche Landschaft bietet das 5 Autominuten entfernte Nurimaru APEC House auf Dongbaeksom Island.

Deze gezellige lodge ligt in het hart van het Nationaal Park Sequoia, in het gigantische bosgebied van het Giant Forest. De Wuksachi Lodge biedt u de mogelijkheid om het hele jaar door te genieten van leuke activiteiten en natuurlijk de torenhoge sequoia's, de prachtige valleien en de sprankelende watervallen.
Diese Lodge begrüßt Sie im Giant Forest im Herzen des Nationalparks Sequoia. Das ganze Jahr über erwarten Sie hier hervorragende Freizeitmöglichkeiten, riesige Mammutbäume, atemberaubende Täler und schäumende Wasserfälle.

U kunt dagelijks genieten van een ontbijtbuffet met vers fruit en natuurlijke vruchtensappen.
Einige Zimmer bieten auch seitlichen Meerblick. Beginnen Sie den Tag am täglichen Frühstücksbuffet mit frischem Obst und natürlichem Fruchtsaft.