Traduction de «genieten van moderne seizoensgebonden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van moderne seizoensgebonden gerechten in het restaurant en ontspannen met een drankje in de bar van het hotel.
Genießen Sie moderne, saisonale Küche im Restaurant und entspannen Sie bei einem Getränk in der Bar des Hotels.

U kunt genieten van moderne, seizoensgebonden gerechten of een informeel menu bestaande uit tapas, salades en sandwiches.
Wählen Sie zwischen modernen Gerichten der Saison oder einem zwanglosen Menü mit Tapas, Salaten und Sandwiches.

Restaurant Texture heeft een prestigieuze Michelinster en serveert uitstekende moderne, Europese gerechten. In de Fire Spice Bar Kitchen kunt u genieten van een seizoensgebonden menu.
Das mit einem renommierten Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant Texture serviert Ihnen exquisite und moderne, europäische Küche. Die Fire Spice Bar Kitchen verwöhnt Sie mit saisonalen Gerichten.

In het restaurant kunt u genieten van een menu met moderne seizoensgebonden die worden klaargemaakt met producten uit Welsh.
Wählen Sie im Restaurant des Brecon Castle aus einer modernen Speisekarte mit saisonalen Erzeugnissen aus Wales.

Het restaurant serveert moderne Britse gerechten, bereid met landbouwproducten afkomstig van lokale boerderijen en landgoederen, en u kunt er onder andere genieten van allerlei seizoensgebonden wild zoals patrijs, eend en fazant.
Das Restaurant serviert moderne britische Küche mit Zutaten aus der einheimischen Landwirtschaft, einschließlich einer Reihe von saisonalem Wild wie Rebhuhn, Ente und Fasan.

Hier kunt u genieten van heerlijke, seizoensgebonden Poolse gerechten. Het personeel van de receptie is 24 uur per dag aanwezig en kan een stomerij- en wasservice voor u regelen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und organisieren gern eine chemische Reinigung und einen Wäscheservice für Sie.

In het eigen restaurant, Le Rigalou, kunt u genieten van Provençaalse seizoensgebonden en regionale specialiteiten, terwijl u geniet van het uitzicht op de tuinen van het terras of het solarium.
Im hoteleigenen Restaurant Le Rigalou können Sie provenzalische saisonale und regionale Spezialitäten zu sich nehmen und den Blick auf den Garten von der Terrasse oder dem Solarium genießen.

In het uitnodigende restaurant van Allee Hotel kunt u genieten van heerlijke seizoensgebonden en Frankische specialiteiten te midden van een vriendelijke sfeer.
Im einladenden Restaurant des Allee Hotels genießen Sie köstliche saisonale und fränkische Spezialitäten in angenehmer Atmosphäre.

Er zijn 2 bars met lichte snacks op het menu. Tevens kunt u genieten van de seizoensgebonden bar bij het zwembad.
Zudem laden 2 Bars mit leichten Snacks und eine saisonal geöffnete Poolbar zum Verweilen ein.

U kunt elke dag gratis genieten van vers, seizoensgebonden tropisch fruit.
Frische, saisonale Tropenfrüchte werden ebenfalls täglich kostenlos angeboten.