Traduction de «genieten van maximaal » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten genieten van maximaal 50MB gratis WiFi per kamer.
WLAN steht Ihnen im Umfang von 50 MB pro Zimmer kostenfrei zur Verfügung.

Gasten kunnen elke ochtend genieten van een uitgebreid ontbijt in Maxima Panorama.
Ihren Morgen beginnen Sie im Maxima Panorama mit einem reichhaltigen Frühstück.

Het hotel beschikt tevens over een restaurant dat plaats biedt aan maximaal 100 personen en een cafe dat plaats biedt aan maximaal 70 personen, waar u kunt genieten van de traditionele Franse keuken.
Das Hotel verfügt auch über ein Restaurant für bis zu 100 Personen und ein Café für bis zu 70 Personen, in denen Sie traditionelle französische Küche genießen können.

In het restaurant met airconditioning voor maximaal 80 gasten kunt u genieten van diverse culinaire hoogstandjes.
Freuen Sie sich auf vielfältige kulinarische Köstlichkeiten im klimatisierten Restaurant für bis zu 80 Personen.

U genieten van gratis begeleide wandeltochten, van mei t/m september, gratis toegang tot het zwembad (voor het buitenzwembad onbeperkt, voor het binnenzwembad maximaal 3 sessies per dag), fitnessfaciliteiten, gratis tennis en badminton.
Genießen Sie kostenfreie Spaziergänge von Mai bis September, kostenfreien Zugang zum Swimmingpool (unbegrenzt zum Außenpool, 3 x täglich zum Innenpool) und zu den Fitnesseinrichtungen und kostenfreies Tennis und Badminton.

Vanuit deze plaats kunt u niet alleen genieten van alle spadiensten, maar ook gemakkelijk de kunstschatten van de regio verkennen (de kunststeden Florence, Siena, Lucca en Pisa zijn alle met de auto of de trein in maximaal 1 uur te bereiken), evenals de natuurlijke wonderen en gastronomische geheimen van het gebied.
Freuen Sie sich auf die herzliche, für die Toskana typische Gastfreundlichkeit und auf einen angenehmen Aufenthalt in Stil und Komfort. Die Stadt, die für Ihre Heilbäder berühmt ist, eignet sich zudem ideal als Ausgangspunkt, um die kulturellen Schätze der Region (wie die Kunststädte Florenz, Siena, Lucca und Pisa, die alle innerhalb 1 Stunde mit dem Auto oder dem Zug erreichbar sind) sowie die wunderbare Natur und fantastischen Restaurants zu entdecken.

De Parador Sos del Rey Católico heeft een eigen toren en een aantal prachtige tuinen waardoor u maximaal kunt genieten van het buitenleven.
Im Freien laden im Parador Sos del Rey Católico der eigene Turm und reizvolle Gärten zur Erkundung ein.

In Zagatos Bar kunt u genieten van een informeler diner en in de Lounge Orangery is de hele dag door een menu verkrijgbaar. The Spa Hotel beschikt ook over banket- en conferentiefaciliteiten voor maximaal 300 personen.
Zum legeren Abendessen begeben Sie sich in die Zagatos Bar. Den ganzen Tag lang wird in der Lounge Orangery ein Menü angeboten. Das Hotel The Spa bietet zudem Bankett- und Konferenzeinrichtungen für bis zu 300 Personen.

Aan het einde van de dag kunt u heerlijk ontspannen in de sauna van Centrum Konferencji i Rekreacji Geovita w Wiśle en genieten van een drankje aan de bar of een stevige maaltijd in het Geovita Restaurant, dat plaats biedt aan maximaal 100 personen.
Entspannen Sie in der Sauna des Centrum Konferencji i Rekreacji Geovita w Wiśle, genießen Sie ein Getränk an der Bar oder lassen Sie sich im Restaurant Geovita mit einer herzhaften Mahlzeit verwöhnen.

U kunt ook genieten van het prachtig ingerichte wellness- en spa-centrum. Hotel Arena biedt een conferentiezaal voor maximaal 60 deelnemers en diverse restaurants.
Das Hotel Arena besitzt einen Konferenzsaal für bis zu 60 Teilnehmer und verschiedene Restaurants.