Traduction de «waardoor u maximaal » (Néerlandais → Allemand) :

De Parador Sos del Rey Católico heeft een eigen toren en een aantal prachtige tuinen waardoor u maximaal kunt genieten van het buitenleven.
Im Freien laden im Parador Sos del Rey Católico der eigene Turm und reizvolle Gärten zur Erkundung ein.

De grote eetkamer is geschikt voor maximaal 24 personen, waardoor hij ideaal is voor familiebijeenkomsten.
Der große Speiseraum ist für bis zu 24 Gäste ausgelegt und eignet sich ideal für Familienzusammenkünfte.

De voortreffelijke uitgeruste conferentieruimte biedt plaats aan maximaal 160 personen, waardoor het de ideale plek is voor banketten, seminars, conferenties en andere evenementen.
Der hervorragend ausgestattete Konferenzraum fasst bis zu 160 Personen. Er eignet sich besonders gut für Banketts, Seminare, Konferenzen und andere Veranstaltungen.

De kamers zijn geïnspireerd door de cabines van passagiersschepen, waardoor de beperkte ruimte maximaal benut wordt.
Die Einrichtung der Zimmer ist von Kabinen auf Passagierschiffen inspiriert.

Seadragon heeft niet meer dan 4 bedden in elke slaapzaal, waardoor u verzekerd bent van ruimte en maximaal comfort.
Das Seadragon bietet maximal 4 Etagenbetten in jedem Schlafsaal, um Platz und Komfort zu garantieren.

Het Upper Reaches Hotel heeft een idyllische ligging aan de waterkant met een aanlegsteiger voor maximaal 6 boten en een spectaculair uitzicht, waardoor het goed geïntegreerd is in het leven van de rivier.
Mit seiner idyllischen Lage am Ufer und den spektakulären Ausblicken, ist das Upper Reaches Hotel gut in das Leben des Flusses integriert und bietet als solches Liegeplätze für bis zu 6 Boote.

De eetkamer is geschikt voor maximaal 18 personen, waardoor hij ideaal is voor privé-evenementen.
Der Speisesaal bietet Platz für bis zu 18 Personen und ist ideal geeignet für private Veranstaltungen.

De appartementen zijn ingericht in een moderne stijl en geschikt voor maximaal 6 personen, waardoor ze ideaal zijn voor verblijven van families.
Die modern eingerichteten Apartments bieten Platz für bis zu 6 Gäste und eignen sich somit ausgezeichnet für Familienaufenthalte.

Het hotel biedt een familiekamer voor maximaal 5 personen, waardoor het de ideale plek is voor een tussenstop op weg naar uw vakantiebestemming.
Das Hotel verfügt über unter anderem über ein Familienzimmer für bis zu 5 Personen und ist ideal für einen Zwischenaufenthalt auf dem Weg zu Ihrem Urlaubsziel.