Traduction de «genieten van massages en behandelingen of gewoon » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van massages en behandelingen of gewoon ontspannen in de sauna.
Freuen Sie sich auf Massagen und Anwendungen im Hotel oder entspannen Sie einfach nur in der Sauna.

Er is ook een centrum voor thalassotherapie waar u kunt genieten van massage, Vichy-behandelingen, wraps en belevingsdouches.
Zudem verwöhnt Sie ein Thalassotherapie-Zentrum mit Massagen, Vichy-Anwendungen, Packungen und Erlebnisduschen.

Het Melathron biedt verschillende wellnessfaciliteiten. Zo kunt u genieten van massages en behandelingen met zee-extracten.
Das Wellnessangebot im Melathron umfasst Massagen und Anwendungen mit Meeresextrakten.

Gasten kunnen genieten van massages en behandelingen in de schoonheidssalon.
Freuen Sie sich auf Massagen und verschiedene Schönheitsbehandlungen.

In de bekroonde full-servicespa kunt u genieten van massages en behandelingen.
Im preisgekrönten Wellnessbereich mit umfassendem Service können Sie sich mit Massagen und Anwendungen verwöhnen lassen.

Gasten kunnen ontspannen in de Coral Spa van het resort, waar u kunt genieten van traditionele Thaise behandelingen met uitzicht op de zee of gewoon kunt ontspannen in het tuinhuisje in de buitenlucht.
Im Coral Spa des Resorts werden traditionelle Thai-Anwendungen bei Meerblick angeboten.

Voor volwassenen is er een wellnesscentrum, dat beschikt over een sauna, een Turks bad en een hot tub, terwijl u ook kunt genieten van Kneipp-behandelingen en diverse massages en behandelingen.
Entspannen Sie sich im Wellnesscenter mit Sauna, Türkischem Bad, Whirlpool und Kneipp-Anwendungen.

Tegen een toeslag kunt u genieten van massages of gewoon lekker ontspannen op het zonneterras dat uitzicht biedt op het omliggende bos.
Entspannen Sie bei Massagen gegen Aufpreis oder auf der Sonnenterrasse mit Blick auf den umliegenden Wald.

Bij het hotel kunnen gasten ook genieten van massages, of gewoon ontspannen op het terras.
Genießen Sie auch eine Massage in der Unterkunft oder entspannen Sie sich einfach auf der Terrasse.

U kunt genieten van massages of gewoon ontspannen in de sauna.
Lassen Sie sich bei Massagen verwöhnen oder entspannen Sie sich in den Saunen.