Traduction de «genieten van luxe spabehandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van luxe spabehandelingen tijdens uw verblijf in het hotel.
Genießen Sie während ihres Aufenthalts im Hotel luxuriöse Wellnessanwendungen.

In de Kohler Waters Spa van het Old Course Hotel St Andrews kunt u genieten van luxe spabehandelingen, een ontspanningsruimte en een hot tub op het dak.
Im Old Course Hotel St Andrews gibt es das Kohler Waters Spa, wo Ihnen luxuriöse Spa-Anwendungen, ein Ruhebereich und eine Dachterrasse mit Whirlpool zur Verfügung stehen.

In het wellnesscentrum van het Elite Stadshotellet Västerås kunt u ontspannen in een sauna en genieten van luxe spabehandelingen.
Im Elite Stadshotellet Västerås laden eine Sauna und luxuriöse Spa-Anwendungen im hoteleigenen Wellnesscenter zu entspannenden Stunden ein.

Het hotel biedt u de kans te genieten van luxe spabehandelingen, uw conditie op peil te houden in de moderne fitnessruimte of een duik te nemen in het panoramische overloopzwembad.
Im Hotel genießen Sie erstklassige Wellnessanwendungen, trainieren im modernen Fitnessraum oder schwimmen im -Pool.

U kunt er genieten van gratis toegang tot de sauna en de fitnessruimte en u kunt er luxe spabehandelingen reserveren.
Profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zur Sauna und zum Fitnessraum und buchen Sie Luxus-Spaanwendungen.

Het Tabacon Grand Spa Thermal Resort ligt op 15 minuten rijden van het nationaal park Volcán Arenal. In het resort kunt u genieten van warmwaterbronnen, sauna's, massages, luxe spabehandelingen en 5 zwembaden.
Das Tabacon Grand Spa Thermal Resort bietet Thermalbäder, eine Sauna, Massagen, luxuriöse Wellnessanwendungen und 5 Swimmingpools, und ist nur 15 Fahrminuten vom Nationalpark des Vulkans Arenal entfernt.

U kunt genieten van een verfrissende training in het fitnesscentrum of genieten van rustgevende spabehandelingen.
Sie können hier im Fitnesscenter trainieren oder eine wohltuende Wellnessanwendung genießen.

De Spa InterContinental Health Club van het Asiana is voorzien van ultramoderne apparatuur en biedt speciale luxe spabehandelingen.
Der Spa InterContinental Health Club im Asiana bietet eine hochmoderne Ausstattung und luxuriöse Wellnessanwendungen.

Het biedt diverse luxe spabehandelingen en een buitenzwembad.
Es bietet Ihnen eine große Auswahl an luxuriösen Wellnessanwendungen und einen Außenpool.

De Dollina-spa heeft 4 verschillende sauna's en een fitnessruimte en biedt tevens een verscheidenheid aan massages en luxe spabehandelingen.
Entspannung pur verspricht der Wellnessbereich Dollina mit 4 verschiedenen Saunen, einem Fitnessraum sowie zahlreichen Massagen und luxuriösen Wellnessanwendungen.