Traduction de «genieten van luxe japanse » (Néerlandais → Allemand) :

Bij een verblijf inclusief maaltijden kunt u genieten van luxe Japanse gerechten, bereid met verse ingrediënten.
Wenn Sie Übernachtungen mit Verpflegung buchen, können Sie mit frischen Zutaten zubereitete, erlesene Gerichte der japanischen Küche genießen.

Het Oliver Garden serveert heerlijke westerse gerechten en een ontbijtbuffet, en in het Japanse restaurant Nasubi kunt u genieten van heerlijke Japanse gerechten.
Das Oliver Garden serviert feine westliche Gerichte und ein Frühstücksbuffet, während Sie im japanischen Restaurant Nasubi köstliche Gerichte der japanischen Küche kosten.

Het hotel beschikt over luxe Japanse en westerse kamers, massages en een gratis pendeldienst vanaf de pier van Miyajima.
Es bietet Ihnen luxuriöse Zimmer im japanischen und westlichen Stil sowie Massagen und einen kostenfreien Shuttleservice vom Pier Miyajima.

In de Grill Wisteria staan westerse gerechten op het menu en in Kikka-zo Inn kunt u genieten van traditioneel Japanse kaiseki-diners.
Der Grill Wisteria bietet Ihnen westliche Gerichte und das Kikka-so Inn traditionelle japanische Kaiseki Gerichte.

U kunt in de chique eetzaal genieten van traditionele Japanse gerechten, terwijl u het uitzicht over de rivier bewondert.
Traditionelle japanische Gerichte werden im eleganten Speisesaal mit Blick auf den Fluss serviert.

U kunt genieten van Italiaanse, Japanse en internationale gerechten bij Piu.
Genießen Sie im Piu italienische, japanische und internationale Gerichte.

Restaurant Kurikichi beschikt over privé-kamers en u kunt er genieten van traditionele Japanse gerechten.
Das Kurikichi verfügt über private Esszimmer und serviert traditionelle japanische Küche.

In het stijlvolle restaurant met terras kunt u genieten van mediterrane, Japanse en Chinese gerechten.
Das stilvolle Restaurant mit Terrasse verwöhnt Sie mit mediterraner, japanischer und chinesischer Küche.

In restaurant L'Asiatique kunt u genieten van Chinese, Japanse, Thaise en Indiase specialiteiten.
Im Restaurant L'Asiatique genießen Sie chinesische, japanische, thailändische und indische Spezialitäten.

Na een dag werken of sightseeing kunt u genieten van heerlijke Japanse gerechten in het restaurant Ochoko, of van mediterrane gerechten in het Albricias.
Nach einem ereignisreichen Arbeits- oder Besichtigungstag genießen Sie im Restaurant Ochoko köstliche Gerichte der japanischen Küche oder mediterrane Gerichte im Albricias.