Traduction de «genieten van landelijke » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook genieten van landelijke Franse gerechten in de Brasserie.
In der Brasserie genießen Sie französische Speisen nach Landhausart.

Gasten kunnen ook genieten van landelijke gerechten van hotel Fürstenhof, of van Italiaanse specialiteiten in Taverna Trattoria Palio, dat een zomerterras heeft.
Ebenso genießen Sie im Fürstenhof Hotel rustikale Gerichte, können aber auch in der Taverna Trattoria Palio mit Sommerterrasse bei italienischen Speisen verweilen.

De Holtweijde ligt in het rustige, landelijke Lattrop. Het biedt een verscheidenheid aan luxe suites en is zowel voor toeristen als zakenreizigers de ideale plek om te genieten van een schilderachtig landschap.
Im ruhigen und ländlichen Lattrop erwartet Sie das De Holtweijde inmitten einer malerische Landschaft mit einer Vielzahl an luxuriösen-suiten, die perfekt für eine Geschäfts- oder Urlaubsreise sind.

Na een bezoekje aan de stad of aan de landelijke omgeving kunt u van de grote vrijheid in het hotel genieten: in de kelders vindt u de goed uitgeruste keuken, waar u uw maaltijden kunt bereiden en opeten.
Nach einem Besuch der Stadt oder der ländlichen Umgebung finden Sie im Hotel Ruhe und Frieden. Im Keller gibt es eine gut ausgestattete Küche, wo Sie sich Mahlzeiten zubereiten und diese genießen können.

Dankzij de prachtige landelijke ligging kunt u genieten van fantastisch uitzicht vanaf het terras van ons restaurant.
Auch von unserem Terrassenrestaurant aus haben sie einen atemberaubenden Ausblick auf die Umgebung.

Proef zowel in de zomer als in de winter van de lokale keuken met accenten van de Vogezen. Dit kan in de landelijke eetkamer of onder de veranda die gelegen is in het nieuwe gedeelte van het restaurant, waar u kan genieten van een prachtig uitzicht op de nabijgelegen natuur.
Im Sommer wie auch im Winter werden lokale Gerichte mit Einflüssen der Region Vogesen serviert, die Sie im Speiseraum oder auf der Veranda im neuen Teil des Restaurants genießen.

In de Urbanhof kunt u genieten van een typisch landelijke, rustige ambiance.
Im Urbahnhof erwartet Sie eine ländliche und ruhige Atmosphäre.

In het landelijk ingerichte restaurant Widmann kunt u de hele dag door genieten van heerlijke lunch- en dinergerechten.
Darüber hinaus können Sie täglich in dem im Landhausstil eingerichteten Restaurant Widmann delikate Gerichte zum Mittag- und Abendessen genießen.

Hier kunt u genieten van exclusieve gerechten en eersteklas wijnen, en van luxueuze suites in een elegante, landelijke stijl, die van alle gemakken zijn voorzien.
Genießen Sie eine große Auswahl an hervorragenden Gourmetgerichten und hochwertigen Weinen sowie luxuriöse, mit allen Annehmlichkeiten ausgestattete Suiten im eleganten Landhausstil.

Gasten kunnen vissen, ontspannen in de tuin of genieten van de landelijke omgeving.
Gehen Sie angeln, entspannen Sie im Garten oder genießen Sie die umliegende Landschaft.