Traduction de «genieten van korting en persoonlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Pousada Velha Boipeba ligt op loopafstand van restaurants, duikscholen en natuurpaden, waar u kunt genieten van korting en persoonlijke service.
Vom Pousada Velha Boipeba aus erreichen Sie Restaurants, Tauchschulen und Naturpfade bequem.

U kunt gedurende uw verblijf genieten van een vriendelijke, persoonlijke service en traditionele huisgemaakte gerechten.
Während Ihres Aufenthalts können Sie freundlichen Service und traditonelle Hausmannskost genießen sowie im angeschlossenen Garten entspannen.

Hotel ABC is een modern bed breakfast-hotel waar iedere gast kan genieten van een verfijnde, persoonlijke sfeer. Het hotel ligt op minder dan 500 meter van het treinstation van Chur.
Das Hotel ABC ist ein modernes Bed Breakfast Hotel mit eleganter und persönlicher Atmosphäre, weniger als 500 m vom Bahnhof Chur entfernt.

Gasten kunnen ook genieten van korting op de toegangsprijs van het Spacentrum Aqua Dome in Längenfeld.
Außerdem genießen Sie als Gast des Hotels Ermäßigungen im Aqua Dome in Längenfeld.

Gasten genieten van korting bij de naastgelegen openbare parkeergarage.
Zudem profitieren Sie von einer Ermäßigung im benachbarten öffentlichen Parkhaus.

Gasten genieten van korting bij een nabijgelegen fitnesscentrum, op slechts 2 minuten lopen van het hotel.
Während Ihres Aufenthalts erhalten Sie Ermäßigungen in einem 2 Gehminuten entfernt liegenden Fitnesscenter.

De dichtstbijzijnde golfbaan, waar u kunt genieten van korting, ligt op slechts een paar minuten afstand.
Der nächstgelegene Golfplatz, den Sie zu ermäßigten Preisen nutzen können, liegt nur wenige Minuten entfernt.

In de zomer kunnen gasten genieten van korting en van gratis vervoer voor het café van de accommodatie bij Orange Beach.
Im Sommer genießen Sie einen kostenfreien Transfer zum Café der Unterkunft am Orange Beach, wo Sie Rabatt erhalten.

De afstand van Folwark Książęcy tot Bolesławiec is 12 km. Het pand ligt op 200 meter van het Kliczków kasteel, waar u kunt genieten van korting op faciliteiten zoals een zwembad, sauna en een fitnessruimte.
Im Folwark Książęcy trennen Sie 12 km von der Stadt Bolesławiec (Bunzlau). Die Unterkunft liegt 200 m vom Schloss Kliczków (Schloss Klitschdorf) entfernt. Dort erhalten Sie eine Ermäßigung auf den Pool, die Sauna, das Fitnesscenter und weitere Einrichtungen.

Gasten van Palatin Hotel genieten van korting op de meest luxe spa in Karlovy Vary - de Chateaux Spa net naast het hotel, en op de Elisabeth Spa.
Im Palatin Hotel profitieren Sie außerdem von einer Ermäßigung im Chateaus Spa gleich nebenan - dem luxuriösesten Spa in Karlsbad.