Traduction de «genieten van koel » (Néerlandais → Allemand) :

In onze bar 'Adele' kunt u plaatsnemen naast het grote panoramavenster en genieten van koel, versgetapt bier of van een glas van een van onze Grand Vins Mercure-wijnen.
Unsere Bar " Adele" lädt Sie ein am großen Panoramafenster Platz zu nehmen, ein kühles, frisch gezapftes Bier oder ein herrliches Glas unserer Grands Vins Mercure zu genießen.

De hele dag door kunt u genieten een koele bries op het strand.
Den ganzen Tag über weht am Strand eine angenehm kühle Brise.

Later op de dag kunt u in de woonkamer met open haard genieten van koele of warme dranken.
Später im Laufe des Tages genießen Sie im Wohnzimmer am Kamin einen Drink oder ein warmes Getränk.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en komen uit op een eigen balkon met uitzicht op de bergen of het zwembad, waar u kunt genieten van koele briesjes.
Die klimatisierten Zimmer besitzen einen eigenen Balkon mit Berg- oder Poolblick, auf dem Sie die kühle Brise genießen können.

Overdag kunnen gasten genieten van koele sorbets en lichte maaltijden van de bar bij het zwembad in de tuinen.
Tagsüber lockt die Poolbar in der Gartenanlage mit kühlen Sorbets und kleinen Speisen.

Roken is toegestaan ​​in de bekende Life Style Bar van Frankfurt, waar u van koele drankjes, gevarieerde livemuziek en heerlijke maaltijden kunt genieten.
Das Rauchen ist in Frankfurts bekannter Life Style Bar gestattet. Dort genießen Sie kalte Getränke mit abwechslungsreicher Live-Musik und köstlichen Speisen.

Gasten kunnen genieten van een koele duik in het buitenzwembad of een e-mail sturen naar huis met de beschikbare WiFi-verbinding.
Als Gast können Sie einen Sprung ins kühle Nass des Außenpools genießen oder über den WLAN-Internetzugang eine E-Mail nach Hause schicken.

U kunt genieten van een koel drankje van de bar en tot rust komen in de intieme en informele sfeer.
Genießen Sie ein kaltes Getränk an der Bar und entspannen Sie in der behaglichen und ungezwungenen Atmosphäre.

Cocktails zijn verkrijgbaar aan de bar, waar u kunt genieten van de koele bries en het uitzicht op het Pichola-meer.
An der Bar gönnen Sie sich den einen oder anderen Cocktail, während Sie die kühle Brise und die Aussicht über den Pichola-See genießen.

De moderne kamers kijken uit op zee, zodat u kunt genieten van een heerlijk koel briesje. Ze zijn voorzien van grote ramen en klassieke houten meubels.
Von Ihrem modernen Zimmer mit großen Fenstern und klassischen Holzmöbeln genießen Sie Meerblick und eine frische Brise.