Traduction de «genieten van individuele » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast kunt u genieten van individuele behandelingen, zoals massages, gezichtsbehandelingen, thermische baden en een Niagara-badkamer.
Einzelanwendungen wie Massagen, Gesichtsanwendungen, Thermalbäder und ein Niagara-Bad runden die Annehmlichkeiten ab.

Het buitenzwembad beschikt over verschillende individuele spabaden en tentjes aan het zwembad waar de gasten kunnen genieten van traditionele Thaise massage.
Und in den Pavillons am Pool entspannen Sie bei einer traditionellen Thai-Massage.

Dit hotel in Dubí-Cínovec ligt in het Ertsgebergte aan een golfbaan. Het biedt individuele golflessen, golfmateriaal en een restaurant met een open haard, waar u kunt genieten van regionale Tsjechische gerechten.
In Dubí-Cínovec im Erzgebirge empfängt Sie dieses Hotel direkt an einem Golfplatz mit individuellen Golfkursen und Ausrüstungen.

Het Lärchenhof combineert een aangename sfeer met een individuele, persoonlijke service, comfortabele kamers, een voortreffelijke keuken en een uitstekende selectie wijnen. U kunt genieten van de internationale gastvrijheid met een Tiroolse flair.
Mit seiner Kombination aus angenehmer Atmosphäre, einem individuellen, persönlichen Service und komfortablen Zimmern, einer ausgezeichneten Küche und einer erlesenen Auswahl an Weinen bietet der Lärchenhof Ihnen internationale Gastlichkeit mit Tiroler Flair.

Er worden de hele dag door vers fruit, kruidenthee en mineraalwater geserveerd. In de Susanne Kaufmann Spa kunt u genieten van een rustgevende, individuele behandeling, een op maat ontworpen dagprogramma of een holistische spaweek.
Im Susanne Kaufmann SPA genießen Sie entspannende Einzelanwendungen, ein individuell zusammengestelltes Tagesprogramm oder eine ganzheitliche Wellnesswoche.

Alle individuele interieurs stralen de fraaie stijl van de accommodatie uit. U kunt elke ochtend genieten van een gratis kopje koffie.
Morgens wird Ihnen kostenfrei Kaffee gereicht.

Hotel De Lange Akker is een uitstekende uitvalsbasis voor individuele reizigers en groepen, die willen genieten van de prachtige en rustige Limburgse omgeving.
Das Hotel De Lange Akker ist ein guter Ausgangspunkt für Einzelreisende und Gruppen, die die schöne und ruhige Gegend von Limburg erkunden wollen.

Naast individuele diensten kunnen gasten genieten van een comfortabele lounge en een gezellige bar met drankvergunning.
Die komfortable Lounge des Ortes und die gesellige Bar mit Alkoholausschank haben die perfekte Größe, um Ihnen einen individuellen Service zu gewährleisten.

De ruime kamers hebben een individuele inrichting en zijn voorzien van een tv met een dvd-speler en koffie- en theefaciliteiten'. s Ochtends kunt in de ontbijtruimte genieten van een volledig Schots ontbijt.
Ein schottisches Frühstück wird jeden Morgen im Frühstücksraum serviert.

U kunt hier genieten van de individuele aandacht en de Stiermarkse-Nederlandse gastvrijheid in het vulkaangebied van Stiermarken, dicht bij de Sloveense en de Hongaarse grens.
Genießen Sie hier die individuelle Betreuung und die steirisch-niederländische Gastfreundschaft im steirischen Vulkanland, nahe der slowenischen und ungarischen Grenze.