Vertaling van "genieten van hete " (Nederlands → Duits) :

In de zomer kunnen gasten genieten van hete salsa-avonden onder de sterrenhemel.
Im Sommer finden Salsa-Abende unter dem Sternenhimmel statt.

In de cafébar kunt u genieten van hete drankjes.
Verweilen Sie auch bei einem Heißgetränk in der Café-Bar.

Bij het ontbijt kunt u genieten van de traditionele hete koffie en cappuccino, met croissants en zelfgemaakt gebak.
Zum Frühstück genießen Sie traditionellen heiße Kaffee und Cappuccino sowie Croissants und hausgemachte Kuchen.

U kunt genieten van een wandeling door de oude wijk van Fira of een bootexcursie maken naar het vulkanische eiland Nea Kameni en de hete bronnen van Palia Kameni op het eiland Thirassia.
Unternehmen Sie einen gemütlichen Spaziergang durch die Altstadt von Fira oder machen Sie einen Bootsausflug zur Vulkaninsel Nea Kameni und den heißen Quellen von Palia Kameni bei Thirassia.

U kunt bij het Rebstock zowel van het ontbijt als het diner genieten in het restaurant, dat Zwitserse specialiteiten serveert, zoals raclette en steaks gegrild op hete stenen.
Sowohl das Frühstück als auch das Abendessen genießen Sie im Restaurant des Rebstock, das Ihnen Schweizer Spezialitäten wie Raclette und Steaks vom heißen Steingrill serviert.

Daar kunt u ontspannen op het zand, genieten van een koele duik op hete zomerdagen of een wandeling maken naar Villagarcía, langs de 2 km lange promenade.
Entspannen Sie dort im Sand, genießen Sie ein kühles Bad an heißen Sommertagen oder spazieren Sie entlang der 2 km langen Strandpromenade nach Villagarcía.

U kunt genieten van een hete sauna of tijd doorbrengen in het eigen fitnesscentrum.
Sie können eine heiße Sauna genießen oder Ihre Zeit im Fitnesscenter der Unterkunft verbringen.

Gasten van Chez Baza kunnen genieten van de vuurplaats, ontspannen in de hot tub of een hete douche nemen.
Nutzen Sie die Außenfeuerstelle des Chez Baz oder entspannen Sie im Heilbad.

Dit is de ideale plek om te genieten van een goed boek en te ontsnappen aan de hete middagzon.
Dies ist der ideale Ort, um ein Buch zu lesen und der heißen Mittagssonne zu entfliehen.

U begint de dag goed met een ontbijtbuffet en kunt voor de lunch genieten van herkenbare gerechten, die u een gevoel van thuiskomen geven'. s Avonds worden maaltijden bereid op een hete steengrill.
Jeden Morgen beginnen Sie Ihren Tag an einem Frühstücksbuffet und kosten Hausmannskost zum Mittagessen.