Traduction de «genieten van heerlijke roemeense » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt kiezen uit modern ingerichte en volledig uitgeruste kamers met comfortabele bedden voor een ontspannen nachtrust en genieten van heerlijke Roemeense en internationale gerechten in het restaurant.
Sie wohnen in modern eingerichteten und voll ausgestatteten Zimmern mit bequemen Betten, die eine erholsame Nachtruhe garantieren. Genießen Sie köstliche rumänische und internationale Küche im Restaurant.

U kunt ontspannen in de loungebar en genieten van de heerlijke Roemeense en internationale gerechten in het restaurant van Zava.
Entspannen Sie sich in der Loungebar und genießen Sie im Hotelrestaurant des Zava köstliche Gerichte der rumänischen und der internationalen Küche.

Gasten kunnen een drankje nuttigen in de bar die overdag geopend is, zich verwarmen aan de zon op het zomerterras en genieten van heerlijke, traditionele Roemeense en internationale gerechten.
Gönnen Sie sich einen Drink an der Tagesbar, genießen Sie die Sonne auf der Sommerterrasse oder probieren Sie köstliche traditionell rumänische oder internationale Küche.

In de wijnkelder van het hotel kunt een gezellige avond doorbrengen en genieten van traditionele Roemeense gerechten en heerlijke dranken.
Gern können Sie am Abend im Weinkeller des Hotels verweilen und traditionelle rumänische Gerichte und Getränke genießen.

U kunt in het restaurant genieten van typisch Roemeense specialiteiten, gratis gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten of in de bar van uw favoriete drankje genieten.
Das Restaurant serviert Ihnen typische rumänische Spezialitäten.

Op verzoek kan er ontbijt worden verzorgd en in het restaurant dat zich in hetzelfde gebouw bevindt kunt u genieten van typisch Roemeense gerechten.
Auf Anfrage erhalten Sie auch Frühstück. Freuen Sie sich auf ein Restaurant im gleichen Gebäude, wo Sie typisch rumänische Küche genießen können.

U kunt hier ook genieten van uitstekende Roemeense gerechten. De kamers van Hotel Dana zijn ingericht in een mediterrane stijl en voorzien van airconditioning, een kabel-tv, een minibar en een moderne badkamer.
Das Hotel Dana empfängt Sie mit Dekor im mediterranen Stil. Hier wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit Kabel-TV, einer Minibar und einem modernen Bad.

In de wijnkelder van het hotel kunt u in een middeleeuwse omgeving genieten van traditionele Roemeense gerechten.
Im Weinkeller des Hotels werden traditionelle rumänische Gerichte in mittelalterlichem Ambiente angeboten.

In het hotel vindt u een avant-garde restaurant waar u kunt genieten van typisch Roemeense en internationale gerechten.
Im Seven erwartet Sie zudem ein avantgardistisches Restaurant, in dem Ihnen typisch rumänische und internationale Speisen serviert werden.

Gasten beginnen de dag met een dagelijks ontbijtbuffet en u kunt gedurende de dag genieten van traditioneel Roemeense en eigentijdse internationale gerechten.
Stärken Sie sich morgens am Frühstücksbuffet oder lassen Sie sich tagsüber die traditionelle rumänische Küche sowie moderne internationale Speisen schmecken.