Traduction de «genieten van heerlijke maaltijden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van heerlijke maaltijden in restaurant The Brasserie en sporten in het fitnesscentrum.
Die Brasserie lädt zu leckeren Speisen ein.

U kunt vlak bij het hotel in diverse restaurants van heerlijke maaltijden genieten.
In Hotelnähe sorgen Restaurants für Ihr leibliches Wohl.

U kunt 24 uur per dag genieten van heerlijke gerechten, waaronder een ontbijt en lichte maaltijden.
24-h-Speiseangebot mit gutem Preis-Leistungsverhältnis (inkl. warmem Frühstück leichten Speisen in der Nacht).

Het 230 kamers tellende Novotel Jakarta Gajah Mada is gelegen in het zaken- en uitgaansdistrict op slechts 35 minuten van de internationale luchthaven en op 10 minuten van het presidentiële paleis. Gasten kunnen van heerlijke maaltijden genieten in The Square, een drankje nuttigen in Le Bar en gebruikmaken van de ontspanningsfaciliteiten van het hotel, waaronder een zwembad, massage en fitnessruimte.
Das Hotel Novotel Jakarta Gajah Mada verfügt über 230 Zimmer und liegt im Vergnügungs- und Geschäftsviertel, nur 35 Min. vom internationalen Flughafen bzw. 10 Min. vom Präsidentenpalast entfernt. Die Hotelgäste können köstliche Mahlzeiten im Square oder einen Drink in Le Bar genießen. Zudem profitieren Sie von den hoteleigenen Freizeiteinrichtungen, darunter Pool, Massageservice und Fitnessstudio.

Het hotel heeft 140 comfortabele appartementen met airconditioning, een ibis restaurant dat heerlijke maaltijden en een uitgebreid ontbijtbuffet serveert, een 24-uursbar en een ontspanningsruimte met pooltafel.
Es verfügt über 140 komfortable, klimatisierte Apartments und ein ibis Restaurant mit köstlichem Abendangebot sowie reichhaltigem Frühstücksbüfett.

In de zomermaanden kunt u op ons terras ontspannen en genieten van lichte maaltijden.
In den Sommermonaten können Sie auf unserer Sonnenterrasse entspannen und leichte Kost genießen.

Ontspan in de bar met een drankje of genieten een heerlijke maaltijd in het restaurant aan het meer.
Entspannen Sie sich mit einem Getränk an der Bar oder einem köstlichen Essen im Restaurant am Seeufer.

Het hotel ligt in de buurt van de vele bezienswaardigheden in Orange, NSW. U kunt er genieten van heerlijke rustieke gerechten in het restaurant en een grote verscheidenheid aan dranken in de loungebar.
Das Haus befindet sich ist in der Nähe von vielen regionalen Sehenswürdigkeiten. Im Hotelrestaurant werden üppige traditionelle Gericht serviert.

Verder biedt het hotel: openluchtrestaurant The Square, waar u kunt genieten van heerlijke internationale gerechten, en twee bars: de Lounge Bar bij het zwembad en privébar Beach Club aan het strand, op vijf minuten van het hotel.
Im Hotel gibt es das Open-Air-Restaurant The Square, in dem köstliche internationale Küche serviert wird, sowie zwei Bars, inklusive der Lounge Bar am Pool, und dem privaten Beach Club, der sich am 5 Min. entfernten Strand befindet.