Traduction de «genieten van halfpension » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd en u kunt ook genieten van halfpension met een salade- en kaasbuffet, evenals middagsnacks.
Das Frühstück wird jeden Morgen serviert. Falls Sie Halbpension buchen, genießen Sie ein Salat- und Käsebuffet sowie Snacks am Nachmittag.

Kinderen kunnen er genieten van een programma met sportieve activiteiten'. s Zomers is de kamerprijs voor halfpension inclusief een soepbuffet voor de lunch, een middagsnack en non-alcoholische dranken.
Im Sommer sind bei Buchung von Halbpension ein mittägliches Suppenbuffet, eine Nachmittagsjause sowie alkoholfreie Getränke inbegriffen.

Het motel verzorgt een dagelijks ontbijt, en op verzoek kunt u op basis van halfpension van à-la-cartegrillspecialiteiten genieten.
Ein Frühstück kann täglich in der Unterkunft serviert werden. Auf Anfrage können Sie zudem Halbpension auf À-la-carte-Basis mit Spezialitäten vom Grill buchen.

Een verblijf op basis van halfpension omvat een vast ontbijtmenu met seizoensgebonden, lokale gerechten waarvan u in de eetkamer kunt genieten.
Zur Halbpension gehört ein Tagesfrühstück mit Gerichten der regionalen Küche, das im Speisezimmer serviert wird.

Het elegante restaurant serveert regionale specialiteiten. U kunt halfpension boeken en genieten van een 4-gangendiner.
Das elegante Restaurant serviert regionale Spezialitäten und die Gäste können sich für Halbpension mit einem 4-Gänge-Menü entscheiden.

Indien u halfpension boekt, kunt u ook genieten van Beierse maaltijden in de eetzaal of in de mooie biertuin.
Die Halbpension beinhaltet bayerische Mahlzeiten im Essbereich oder im einladenden Biergarten.

Op basis van halfpension kunt u genieten van traditionele Tiroler en internationale gerechten.
Freuen Sie sich bei einer Verpflegung mit Halbpension auf traditionelle Tiroler Gerichte und internationale Küche.

Halfpension kan ter plaatse worden geboekt en u kunt genieten van een drankje of een snack in de Café-Bar.
Im Hotel können Sie Halbpension buchen und in der Café-Bar werden Getränke sowie Snacks serviert.

In de Weinstube worden traditioneel Oostenrijkse gerechten geserveerd. Als u halfpension reserveert, kunt u in restaurant Kristallsaal genieten van een heerlijk diner.
In der Weinstube genießen Sie traditionelle österreichische Küche. Wenn Sie Halbpension buchen, dürfen Sie sich auf ein Abendessen der gehobenen Kategorie im Restaurant Kristallsaal freuen.

Bij een verblijf van 4 nachten of langer op basis van halfpension, kunt u tevens genieten van een lunchbuffet bij de skipistes.
Wenn Sie 4 oder mehr Nächte mit Halbpension buchen, genießen Sie ein kostenloses Mittagessen zur Selbstbedienung an den Skipisten.