Vertaling van "genieten van frans geïnspireerde japanse " (Nederlands → Duits) :

In het 2e restaurant, Cherry, kunt u genieten van Frans geïnspireerde Japanse gerechten.
Im zweiten Restaurant Cherry genießen Sie französisch inspirierte japanische Küche.

Het geheel rookvrije Kyoto Heian Hotel ligt aan de overkant van het park rondom het keizerlijke paleis. Het biedt een prachtige Japanse tuin uit de Edoperiode en Japans en Frans geïnspireerde restaurants.
Das Kyoto Heian Hotel ist eine Nichtraucher-Unterkunft und befindet sich auf der anderen Straßenseite vom Gelände des Kaiserpalasts Kyōto und bietet einen schönen japanischen Garten, der während der Edo-Zeit angelegt wurde. Ein japanisches und ein französisches Restaurant sind ebenfalls vorhanden.

Gasten kunnen buiten dineren in het Palm Restaurant, en genieten van gastronomische gerechten in het elegante Bartley's Reataurant, dat over airconditioning beschikt. Tenslotte serveert The Cove, gelegen op een prachtige klif, Frans geïnspireerde gerechten.
Speisen können Sie entweder im Freien im Palm Restaurant, im eleganten, klimatisierten Gourmetrestaurant Bartley's oder im Restaurant The Cove, das auf atemberaubenden Klippen französisch inspirierte Küche serviert.