Traduction de «genieten van enkele kenmerkende » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er genieten van enkele kenmerkende plaatselijke heerlijkheden. In de zomer kunnen de gasten in de tuin zitten, te midden van kleurige bloemen, en genieten van al het prachtige natuurschoon.
Im Sommer können Sie im Garten, inmitten einer bunten Blumenwelt, sitzen und die herrliche Landschaft genießen.

Bij Le Royal Tower kunt u genieten van de kenmerkende 'Art+Tech' accommodatie, inclusief een eigentijdse inrichting, een kunstzinnig design en moderne voorzieningen, zoals plasma-tv's, dvd-spelers en een krachtige douche.
Ihr modern eingerichtetes Zimmer des hoteleigenen Markenzeichens Art+Tech besticht durch ein kunstvolles Design und moderne Annehmlichkeiten, darunter auch ein Plasma-TV, ein DVD-Player und eine Massagedusche.

U kunt tevens genieten van de kenmerkende buffetten van de Campanile-hotels, met heerlijke hors d'oeuvres, kazen en desserts.
Freuen Sie sich auf die Self-Service-Buffets mit Hors d'oeuvre, Käse- und Dessert, die so typisch sind für das Campanile Hotel.

Sommige hebben een open haard of een spabad. In het restaurant kunt u genieten van enkele typische regionale specialiteiten.
Im Restaurant kosten Sie typische Spezialitäten aus der Region.

U kunt genieten van enkele soorten zelfgemaakte taart en vers gezette koffie.
Freuen Sie sich auch auf hausgemachten Kuchen und frisch aufgebrühten Kaffee.

De wijn-taveerne van Hieronimi is de perfecte plek om te genieten van enkele glazen huiswijn van de eigen wijngaard van de hotelier, Fuhrmann-Burg in Ellenz-Poltersdorf.
Die Weinstube im Hotel Hieronimi ist ein idealer Ort, um einige der hauseigenen Weine aus dem Familien-Weingut Fuhrmann-Burg in Ellenz-Poltersdorf zu kosten.

Tijdens uw verblijf in Hotel Flora, kunt u uw dag beginnen met een lekker ontbijt en later op de dag genieten van enkele Poolse gerechten.
Während Ihres Aufenthalts im Hotel Flora beginnen Sie Ihren Tag mit einem herzhaften Frühstück.

Daarna kunt u genieten van enkele lokale specialiteiten in het restaurant van het hotel met een seizoensgebonden menu.
Im Hotelrestaurant wählen Sie anschließend Spezialitäten der regionalen Küche von der saisonalen Karte.

Er wordt 's ochtends een ontbijtbuffet geserveerd en in de bar kunt u genieten van enkele drankjes.
Genießen Sie morgens das Frühstücksbuffet und an der Bar verschiedene Getränke.

Navia beschikt over diverse cafés en restaurants waar gasten kunnen genieten van enkele van de beroemde kazen van Asturië, van zeevruchten of van fabada (een stoofpot van vlees en peulvruchten).
In Navia finden Sie mehrere Cafés und Restaurants, in denen Sie die berühmten Käsesorten, Meeresfrüchte oder die Fabada Asturiens, einen Eintopf aus Fleisch und Hülsenfrüchten, kosten können.