Traduction de «genieten van eigengemaakte maaltijden » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd, en u kunt er ook genieten van eigengemaakte maaltijden die door de gastheren worden bereid.
Ein kontinentales Frühstück wird täglich serviert.

Bij The Swan kunt u genieten van een verrukkelijk ontbijt, dat uitsluitend wordt bereid met lokale producten. Op het seizoensgebonden menu staan ook verse eigengemaakte maaltijden en het restaurant heeft een specialiteitenkaart.
Im The Swan genießen Sie ein köstliches Frühstück mit regionalen Produkte. Frisch zubereitete, hausgemachte Gerichte wählen Sie von der saisonalen Speisekarte oder der Tageskarte im Restaurant.

Elke dag worden er tot 12:00 uur eigengemaakte maaltijden met 2 of 3 gangen geserveerd.
Ein hausgemachtes Menü mit wahlweise 2 oder 3 Gängen wird täglich bis 12:00 Uhr serviert.

Het hele jaar door biedt dit familiehotel comfortabele accommodatie, traditionele eigengemaakte maaltijden en vergaderkamers Het is de ideale uitvalsbasis om het prachtige platteland te gaan ontdekken.
Das Hotel im Familienstil bietet das ganze Jahr über komfortable Unterkunft, Tagungsräume und eine vorzügliche, traditionelle hausgemachte Küche.

De eigengemaakte maaltijden kunt u nuttigen in de eethoek.
Im Essbereich können Sie Ihre selbst zubereiteten Mahlzeiten genießen.

Tijdens het zomerseizoen (april tot oktober) kunt u genieten van eigengemaakte cake en versgezette koffie in de aantrekkelijke tuin van het hotel.
Während der Sommersaison genießen Sie hausgemachte Kuchen und frisch aufgebrühten Kaffee im hübschen Hotelgarten.

U kunt genieten van eigengemaakte pasta, brood en desserts in het restaurant, of op het terras.
Diese genießen Sie in der Sommerzeit auch am Pool. Genießen Sie hausgemachte Pasta, Brot und Desserts im Restaurant oder auf der hübschen Terrasse.

Het ontbijt wordt geserveerd in het restaurant, waar u ook kunt dineren en genieten van eigengemaakte gerechten, indien mogelijk met lokale producten bereid.
Es wird im Restaurant serviert, wo Sie auch die vielen hausgemachten Gerichte genießen können, die nach Möglichkeit aus regionalen Produkten zubereitet werden.

Gasten van het Lachtalhaus kunnen bij het eigen restaurant genieten van eigengemaakte pizza en Oostenrijkse gerechten, of lekker aan de bar ontspannen met een drankje.
Im Restaurant des Lachtalhauses lassen Sie sich mit hausgemachter Pizza sowie österreichischer Küche verwöhnen und die Bar lädt zum anschließenden Entspannen bei einem Getränk ein.

In de grenen eetzaal, geheel in Zwitserse stijl, kunt u genieten van Italiaanse maaltijden, smakelijke Grisons (rundvlees) en andere Zwitserse maaltijden. Dit menu wordt ook in de gezellige Fondue Stübli en op het terras geserveerd.
Genießen Sie köstliche Schweizer Gerichte sowie Spezialitäten aus Graubünden und Italien in dem mit Zirbelholz verkleideten Speisesaal, im gemütlichen Fondue Stübli oder auf der Terrasse.