Traduction de «genieten van door de eigenaars bereide » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke dag een continentaal ontbijt geserveerd en op verzoek kunt u ook genieten van door de eigenaars bereide maaltijden.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen jeden Morgen angeboten.

Het is op reservering vooraf ook mogelijk om te genieten van regionale maaltijden die bereid zijn door de eigenaars.
Probieren Sie außerdem regionale Küche. Die Mahlzeiten werden Ihnen nach Reservierung von den Gastgebern zubereitet.

In juli en augustus kunt u ook op aanvraag genieten van maaltijden die zijn bereid door de gastheer.
Im Juli und August bereiten Ihnen die Gastgeber auf Wunsch gern eine eigene Mahlzeit zu.

Het hotel beschikt over een brasserie. Op het terras met panoramisch uitzicht op de bergen kunt u genieten van gerechten die zijn bereid door de chef-kok van het hotel die is bekroond met 2 Michelin-sterren.
Das Hotel verfügt über eine Brasserie. Auf der Panoramaterrasse mit Bergblick genießen Sie die Köstlichkeiten des mit 2-Michelin-Sternen ausgezeichneten Küchenchefs.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en u kunt genieten van maaltijden die worden bereid door een privéchef-kok in uw eigen-suite.
Jeden Morgen steht ein Frühstück für Sie bereit. Sie können auch im Komfort Ihrer Suite Mahlzeiten genießen, die von einem Privatkoch für Sie zubereitet werden.

Bij het gastronomisch restaurant van het Portes Beach Hotel kunt u genieten van heerlijke gerechten, die bereid zijn door de chef-kok van het hotel.
Im Gourmetrestaurant im Portes Beach Hotel serviert Ihnen der Küchenchef des Hotels köstliche Gerichte.

Gasten van Inn Simpson House kunnen op hun kamer of in de tuin genieten van een ontbijt, dat bereid is door een chef-kok.
Als Gast des Inn Simpson House genießen Sie das Frühstück, das von einem Gourmetkoch zubereitet wird, entweder auf Ihrem Zimmer oder im Garten.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd en op aanvraag kunt u genieten van traditionele Franse maaltijden, bereid door de gastheren.
Täglich wird ein kontinentales Frühstück serviert, auf Anfrage bereiten die Gastgeber traditionelle französische Mahlzeiten für Sie zu.

Wanneer u van tevoren reserveert, kunt u op het terras of in de eetkamer genieten van een regionale avondmaaltijd, bereid door de gastheer.
Wenn Sie im Voraus reservieren, können Sie auf der Terrasse oder im Speisesaal die regionalen Spezialitäten des Gastgebers zum Abendessen genießen.

Het Hotel heeft een ruim zwembad (20x8 m) en een kinderzwembad (2x2 m). De dinerzaal biedt een verrukkelijk uitzicht en gasten zullen genieten van het traditionele eten bereid door de hoteleigenaars.
Unser Hotel verfügt über einen großen Swimmingpool (20x8m), Kinderpool (2x2m), Solarium, privaten Parkplatz und ein Restaurant. Im Speisesaal mit herrlichem Ausblick servieren wir Ihnen traditionelle Küche.