Vertaling van "genieten van dagtochten " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer biedt een volledig of gedeeltelijk uitzicht op de zee en een open badkamer met een vrijstaand bad en een regendouche. Gasten kunnen luieren op het strand, ontspannen met een traditionele Thaise massage of genieten van dagtochten en activiteiten.
Alle Zimmer bieten direkten oder seitlichen Meerblick und verfügen über ein klassisches Dekor. Im Badezimmer mit offenem Schnitt erwarten Sie eine freistehende Badewanne und eine Regendusche. Verweilen Sie im Devasom Hua Hin Resort am Strand, entspannen Sie bei traditionellen Thai-Massagen oder unternehmen Sie Tagesausflüge und andere Aktivitäten.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan de dierentuin van Skopje, op 2 km afstand, genieten van dagtochten naar de berg Vodno, op 3 km afstand, of Matka met zijn onderwatergrotten, op 10 km van hotel Hamburg.
Vom Zoo von Skopje trennen Sie nur 2 km. Unternehmen Sie auch einen Tagesausflug zum Berg Vodno in 3 km Entfernung und zum Matkasee mit seinen Canyons und Unterwasserhöhlen in 10 km Entfernung vom Hotel Hamburg.

Gasten van het Residence Rosas kunnen genieten van dagtochten en langere campingexcursies in de woestijn, georganiseerd door het hotel.
Das Residence Rosas organisiert gern Tages- und Campingausflüge in die Wüste für Sie.

Na een royaal ontbijtbuffet kunt u het omliggende natuurpark te voet of op 2 wielen verkennen, gaan winkelen in het nabijgelegen Berchtesgaden, of genieten van dagtochten naar de stad van Mozart, Salzburg.
Nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet können Sie den umliegenden Naturpark zu Fuß oder mit dem Fahrrad entdecken. Alternativ besuchen Sie das nahe gelegene Berchtesgaden mit seinen Geschäften oder machen einen Tagesausflug in die Mozartstadt Salzburg.

Gasten kunnen ook genieten van dagtochten naar het UNESCO-natuurpark van de Waddenzee.
Sie sollten auch Tagesausflüge in den zum UNESCO-Weltnaturerbe gehörenden Naturpark Wattenmeer unternehmen.

U kunt er ook genieten van dagtochten naar Hannover, Lüneburg, de kartbaan in Bispingen en het vogelpark in Walsrode.
Unternehmen Sie auch Tagesausflüge nach Hannover, Lüneburg, der Gokart-Bahn in Bispingen und dem Vogelpark Walsrode.

U kunt dagtochten regelen bij de excursiebalie of genieten van een ontspannende massagebehandeling.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Tagesausflüge für Sie. Gönnen Sie sich auch eine entspannende Massageanwendung.

Gasten kunnen genieten van ontspannende massages in de spa of dagtochten boeken bij de excursiebalie.
Im Wellnessbereich können Sie sich mit einer wohltuenden Massageanwendung verwöhnen lassen und am Tourenschalter werden Tagesausflüge für Sie organisiert.

Er kunnen picknick-pakketten worden verzorgd voor dagtochten en gasten kunnen in de woonruimte met uitzicht op de Fitz Roy Berg genieten van drankjes uit de bar van Infinito.
Sie können Lunchpakete für Tagesausflüge zubereiten und Getränke von der Bar des Infinito im Wohnbereich mit Blick auf den Berg Fitz Roy genießen.

Gasten kunnen genieten van een ontspannende massage of dagtochten maken naar de vele toeristische bezienswaardigheden van Dumaguete.
Freuen Sie sich auf eine entspannende Massage oder unternehmen Sie Tagesausflüge zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten von Dumaguete.