Traduction de «spa of dagtochten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van ontspannende massages in de spa of dagtochten boeken bij de excursiebalie.
Im Wellnessbereich können Sie sich mit einer wohltuenden Massageanwendung verwöhnen lassen und am Tourenschalter werden Tagesausflüge für Sie organisiert.

U kunt sporten in het fitnesscentrum, genieten van een massage in de spa, of dagtochten regelen bij de excursiebalie.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, genießen Sie eine Massage im Spa oder arrangieren Sie Tagesausflüge am Tourenschalter.

The Royal Eighteen Resort Spa is voorzien van een 24-uursreceptie en een excursiebalie, waar u dagtochten kunt regelen.
Die Unterkunft The Royal Eighteen Resort and Spa begrüßt Sie zudem mit einer 24-Stunden-Rezeption und einem Tourenschalter, dessen Mitarbeiter Ihnen gerne bei der Organisation von Tagesausflügen behilflich sind.

Het Topola Skies Golf Spa Resort biedt uitstekende mogelijkheden voor amusement en ontspanning, zoals dagtochten op een jacht, jeepsafari's, vissen, duiken, paintballen en nog veel meer.
Zum Unterhaltungs- und Erholungsangebot des Topola Skies gehören Yachttörns, Angeln, Tauchen, Jeepsafaris, Paintball und vieles mehr.

Het personeel van Alam Anda Ocean Front Resort Spa kunnen u helpen met een wasservice en dagtochten kunnen geregeld worden bij de excursiebalie.
Das Personal im Alam Anda Ocean Front Resort Spa ist Ihnen gerne mit einem Wäscheservice behilflich und am Tourenschalter organisieren Sie Tagesausflüge.

U kunt dagtochten regelen bij de excursiebalie of zich laten masseren in de spa.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne einen Tagesausflug für Sie. Erholsame Momente verspricht das Spa mit Massagen.

In de spa kunt u genieten van rustgevende massages en de medewerkers kunnen dagtochten voor u regelen of snorkeltochten.
Genießen Sie eine wohltuende Massage im Wellnessbereich oder lassen Sie sich von den Mitarbeitern bei der Organisation von Tagestouren und Schnorchelausflügen helfen.

Het personeel van de Lodge kan dagtochten, tennis en massages in de spa voor u organiseren.
Die Unterkunft organisiert Tagesausflüge, Tennis und Spa-Massagen.

De Serenity Spa biedt ontspannende lichaamsmassages, en bij de excursiebalie kunt u dagtochten regelen.
Im Serenity Spa entspannen Sie bei einer Ganzkörpermassage.