Traduction de «genieten van avontuurlijke en interessante » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant biedt een gezellige, warme sfeer en gasten kunnen genieten van avontuurlijke en interessante gerechten.
In der gemütlichen und warmen Atmosphäre des Restaurants genießen Sie die Köstlichkeiten von der aufregenden und ansprechenden Speisekarte.

Het Susa Stazione is ideaal om te genieten van een bezoek aan de stad en vooral voor de motorrijders en fietsers die willen genieten van interessante excursies aan de talrijke bergpassen tussen Frankrijk en Italië.
Das Hotel ist ideal für Gäste geeignet, die die antike Stadt erkunden wollen, sowie für Motorradfahrer und Radfahrer, die sich auf den Alpenpässen zwischen Frankreich und Italien auf Entdeckungstour begeben wollen. Das Susa Stazione bietet WLAN auf allen Zimmern sowie einen kleinen Besprechungsraum mit Internetrechner.

Ook kunt u de winkels en bezienswaardigheden van Cuxhaven gaan verkennen'. s Avonds kunt u in het nabijgelegen Ahoi Erlebnisbad genieten van een avontuurlijk zwembad, sauna's en wellnessbehandelingen.
Am Abend können Sie im nahe gelegenen Erlebnisbad Ahoi mit Saunen, einem Abenteuerpool und Wellnessanwendungen ruhige Momente genießen.

Na een avontuurlijke dag op de skipistes kunt u ontspannen bij de open haard of genieten van internationale en regionale specialiteiten in het restaurant van Alphof Sölden.
Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag auf den Pisten vor dem offenen Kamin oder genießen Sie die internationalen und regionalen Spezialitäten im Restaurant im Alphof Sölden.

In het à-la-carterestaurant van Villas Kornati kunt u genieten van traditioneel Dalmatische gerechten. Het resort biedt tevens avontuurlijke piratenevenementen.
Während Ihres Aufenthalts in den Villas Kornati können Sie die traditionelle dalmatinische Küche im À-la-carte-Restaurant genießen und an den vom Resort organisierten Piratenabenteuern teilnehmen.

U kunt een duik nemen in het zwembad, ontspannen in de sauna of tot rust komen tijdens een massage of schoonheidsbehandeling. Avontuurlijke gasten kunnen paardrijden of genieten van de watersport.
Entspannen Sie sich im Pool oder in der Sauna und lassen Sie sich mit einer Massage oder einer Schönheitsanwendung verwöhnen.

In hun vrije tijd kunnen gasten gaan geocachen en plezier maken op de avontuurlijke schatzoekerspaden, genieten van de Pod Zvičinou festivals en de entertainmentactiviteiten die het hele jaar door plaatsvinden. Voor kinderen is er een speelplaats voorzien.
Verbringen Sie Ihre Zeit mit Geocaching und vergnügen Sie sich auf den Schatzjagd-Pfaden, besuchen Sie die Festivals in Pod Zvičinou und genießen Sie die ganzjährig möglichen Freizeitaktivitäten. Die kleinen Gäste wird der Kinderspielplatz begeistern.

Gasten kunnen genieten van het adembenemende uitzicht, het zwembad, de avontuurlijke paden in de regio en de persoonlijke service van de familie Sagi.
Freuen Sie sich auf die atemberaubende Aussicht, den Pool, die Erlebnispfade der Region sowie den persönlichen Service der Familie Sagi.

U kunt zelf avontuurlijke maaltijden bereiden in de keukens van het Miami Beach, alvorens in typische Spaanse stijl te genieten van een diner met een groep vrienden of familie.
Seien Sie bezüglich Ihrer Mahlzeiten kreativ und bereiten Sie in den Küchen des Miami Beach liebevoll Mahlzeiten zu, bevor Sie zusammen als eine Gruppe von Freunden oder eine Familie im typisch spanischen Stil zu Abend essen.

Na een avontuurlijke dag kunt u ook genieten van een massage in het spa- en wellnesscentrum van het resort.
Gönnen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag eine Massage im Spa- und Wellnesscenter des Resorts.