Traduction de «genieten van aromatische » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van aromatische koffie in het Vienna Café of Italiaanse en mediterrane gerechten en visspecialiteiten proeven in één van de de 3 restaurants van het Holiday and Orchid Fort Noks Apartments.
Im Café Vienna genießen Sie einen aromatischen Kaffee. Die 3 Restaurants der Holiday and Orchid Fort Noks Apartments verwöhnen Sie mit italienischer oder mediterraner Küche sowie mit Fischspezialitäten.

Op het terras aan het meer of in het gezellige restaurant kunt u genieten van aromatische capuccino, lekkere regionale specialiteiten, pizza, of zelfgemaakte ijscoupes en gebak. Het wellness-centrum van het Seehotel Einwaller heeft een modern wellness-centrum, en ervaren specialisten die voor diverse op maat gemaakte behandelingen zorgen.
Verwöhnen Sie sich mit einem aromatischen Capuccino, verschiedenen regionalen Spezialitäten, Pizza aus dem Steinhofen oder hausgemachten Eisbechern und Kuchen auf der Seeterrasse oder im gemütlichen Restaurant. Der Wellnessbereich des Seehotel Einwaller entspricht den modernsten Standards und erfahrene Wellnessexperten bieten Ihnen eine breite Auswahl an individuellen Behandlungen.

U kunt hier ontsnappen aan de stress van het dagelijks leven en genieten van aromatische Bosnische koffie in de weelderige, groene tuin.
Entfliehen Sie dem Alltag und genießen Sie einen aromatischen bosnischen Kaffee im üppigen grünen Garten.

In het restaurant van het hotel kunt u de heerlijke keuken proeven, en in het mooie Vienna Café is het genieten van aromatische koffie en heerlijke gebakjes.
Probieren Sie die köstliche Küche im Restaurant des Hotels und entspannen Sie im malerischen Wiener Café bei aromatischem Kaffee und leckeren Kuchen.

In de Franz Kafka Bar kunt u genieten van aromatische koffie en huisgemaakt gebak.
Die Bar Franz Kafka bietet aromatischen Kaffee und hausgemachte Kuchen.

In het restaurant kunt u genieten van heerlijke traditionele gerechten en op het terras kunt u de Après-ski doorbrengen, nippend aan aromatische glühwein en genietend van het panoramische uitzicht op de Rhône-vallei en de bergen.
Im Restaurant genießen Sie gehobene traditionelle Küche und die Terrasse lädt mit aromatischem Glühwein und Panoramablick auf das Rhonetal und die Berge zum Après Ski ein.

U kunt genieten van een kopje aromatische koffie of thee op het zonovergoten terras van de lobbybar Intermezzo, of authentieke, Bulgaarse gerechten proeven in het restaurant Lozenets.
Genießen Sie aromatischen Kaffee oder Tee auf der sonnigen Terrasse der Lobbybar Intermezzo oder kosten Sie authentische bulgarische Gerichte im Restaurant Lozenets.

Het traditionele Kapos Café nodigt u uit om ontspannen uren door te brengen met het lezen van kranten, het drinken van aromatische koffie of thee en het genieten van zelfgemaakte taarten en gebak.
Das traditionelle Kapos Café lädt zu erholsamen Stunden bei der Lektüre von Zeitungen, einem aromatischen Kaffee oder Tee sowie hausgemachten Kuchen und Süßwaren ein.

In de spa kunt u genieten van een binnenzwembad met een tegenstroom, een hot tub, een Finse sauna, een aromatisch stoombad, een solarium en massages.
Der Wellnessbereich umfasst einen Innenpool mit Gegenstromanlage, einen Whirlpool, eine finnische Sauna, ein Aroma-Dampfbad, ein Solarium und Massagen.

U kunt aan uw conditie werken in de grote fitnessruimte of genieten van de Finse sauna met aromatische dampen.
Trainieren Sie im großen Fitnessraum oder entspannen Sie sich bei aromatischen Dämpfen in der finnischen Sauna.