Traduction de «genieten of even » (Néerlandais → Allemand) :

Terug in Hotel Garni Villa Maria kunt u op het zonneterras van een drankje genieten of even tot rust komen in het comfort van uw kamer.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie im Hotel Garni Villa Maria einen Drink auf der Sonnenterrasse genießen oder sich auf Ihrem komfortablen Zimmer ausruhen.

Aan de bar bij het zwembad kunt u genieten van een ontbijt, evenals verfrissende drankjes, cocktails, lichte snacks en ijsjes, en genieten van het panoramisch uitzicht op zee.
An der Poolbar genießen Sie Frühstück, sowie erfrischende Drinks, Cocktails, Snacks und Eis und die Panoramaaussicht auf das Meer.

Bij de RBG Bar Grill kunt u genieten van zelfbereide grillgerechten zoals prime steaks en gastronomische hamburgers, evenals lokale favorieten.
In der eigenen RBG Bar mit Grill können Sie gegrillte Spezialitäten des Hauses wie erstklassige Steaks und Gourmet-Burger sowie regionale Gerichte genießen.

U kunt genieten van uitzicht op de 17e en 18e eeuwse pakhuizen, evenals uitzicht op de stad en de rivier.
Von allen Zimmern genießen Sie eine Aussicht auf die typischen Kaufhäuser aus dem 17. und 18. Jahrhundert sowie Blick auf die Stadt und den Fluss.

Gasten van Hotel Amarante Golf Plaza kunen ook genieten van de 18-holes golfbaan, evenals de wellness-behandelingen in het Amarante Golf Plaza Spa.
Als Gast des Hotel Amarante Golf Plaza stehen Ihnen auch der 18-Loch-Golfplatz sowie die Wellnessanwendungen im Amarante Golf Plaza Spa zur Verfügung.

Het à-la-carterestaurant van Boutique Hotel More serveert traditionele mediterrane en internationale gerechten, evenals een selectie wijnen waar u op het grote panoramische terras van kunt genieten.
Das À-la-carte-Restaurant More bietet traditionelle mediterrane und internationale Küche sowie eine große Auswahl an Weinen, die Sie auf seiner großen Panoramaterrasse genießen können.

Er zijn ook bars aan het zwembad evenals lounge-bars waar u kunt genieten van een cocktail of kunt ontspannen met een drankje.
Freuen Sie sich auch auf die Swim-up- und Loungebars, in denen Sie sich mit einem Drink oder Cocktail entspannen können.

U kunt in het Baan Laimai Restaurant genieten van een breed assortiment aan Thaise en internationale gerechten, evenals verse vis uit de Andamanse Zee.
Das Baan Laimai Restaurant serviert Ihnen eine große Auswahl an thailändischen und internationalen Gerichten sowie frischen Meeresfrüchten aus der Andamanensee.

Pacific Marketplace is een gastronomisch supermarkt en café waar u kunt genieten van koffie, croissants en zoete deegwaren, evenals een ruime keuze aan gebak, bonbons, sandwiches en salades.
Das Gourmet-Lebensmittelgeschäft und Café Pacific Marketplace serviert Kaffee, Croissants und Gebäck, sowie eine große Auswahl an Kuchen, Schokolade, Sandwiches und Salate.

Verder kunt u genieten van specialiteiten zoals kip en wafels of de chowder met op elzenhout gerookte zalm, evenals flesjes bier, wijn en mimosa.
Freuen Sie sich auf Signature-Huhn und Waffeln oder die Alderwooder Räucherlachssuppe sowie Flaschenbier, Wein und Mimosen.