Traduction de «genieten in hun kamer dankzij » (Néerlandais → Allemand) :

Na een training in de sportschool aan de overkant kunnen gasten een heerlijke maaltijd bestellen bij een nabijgelegen restaurant en hiervan genieten in hun kamer dankzij een regeling met het hotel.
Nach einem intensiven Training im gegenüber liegenden Fitnesscenter können Sie sich ein köstliches Gericht im nahe gelegenen Restaurant bestellen und dank eines Arrangements des Hotels auf Ihrem Zimmer genießen.

Gasten kunnen van een rustgevende massage genieten in hun kamer.
Freuen Sie sich auf entspannende Massagen auf Ihrem Zimmer.

Er wordt elke ochtend ontbijt geserveerd in de riad en de gasten kunnen hiervan genieten op hun kamer .
Morgens stärken Sie sich im Riad mit einem Frühstück, das Sie auch ungestört in Ihrem Zimmer genießen können.

Gasten kunnen genieten van hun favoriete gerechten in het comfort van hun eigen kamer dankzij de roomservice.
Dank des Zimmerservices können Sie die Mahlzeiten auch auf Ihrem Zimmer genießen.

De gasten kunnen dankzij de roomservice ook genieten van maaltijden in het comfort van hun kamer.
Der Zimmerservice bringt Ihnen auf Wunsch Ihre Speisen gern auch bis ans Bett.

Gasten kunnen dankzij de koffie -en theefaciliteiten op elk moment van de dag genieten van een vers kopje koffie op hun kamer..
Eine frische Tasse Kaffee können Sie dank des Tee- und Kaffeezubehörs auf dem Zimmer zu jeder Tageszeit genießen.

Gasten kunnen 's avonds genieten van cocktails in de Camellia Room of kunnen op hun kamer van hun diner genieten.
Genießen Sie Ihren abendlichen Cocktail im Camellia-Zimmer oder lassen Sie sich Ihr Abendessen direkt auf Ihrem Zimmer servieren.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een Turks ontbijtbuffet, of in de privacy van hun kamer van hun ontbijt genieten.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet oder Sie nehmen Ihr Frühstück auf Ihrem Zimmer ein.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een Turks ontbijtbuffet, of in de privacy van hun kamer van hun ontbijt genieten.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet. Sie können die erste Mahlzeit des Tages auch in Ihrem Zimmer in privatem Ambiente einnehmen.

Dankzij de roomservice kunnen gasten ook in hun kamer dineren.
Wenn Sie Ihre Mahlzeiten lieber auf dem Zimmer genießen möchten, so steht Ihnen der Zimmerservice zur Verfügung.