Vertaling van "genieten het terras is ingericht " (Nederlands → Duits) :

In Hotel Tiempo kunt u op het terras van een drankje genieten. Het terras is ingericht met voldoende tafels en stoelen, ligstoelen en parasols.
Die Terrasse des Tiempo Hotels ist mit zahlreichen Tischen und Stühlen sowie Sonnenliegen und Sonnenschirmen ausgestattet und lädt bei Getränken zum Verweilen ein.

In de middag kunnen gasten genieten van de heerlijke Spaanse zon op het terras van het Hotel Cabana. Het terras is ingericht met ligstoelen en parasols.
Verbringen Sie den Nachmittag beim Sonnenbaden in der herrlichen Sonne Spaniens auf der Terrasse des Cabana, wo Sie bequeme Liegestühle und Sonnenschirme erwarten.

U kunt van het ontbijt genieten in de rustiek ingerichte eetzaal of op het grote terras met uitzicht op de omliggende bergen.
Das Frühstück genießen Sie im rustikal eingerichteten Speisesaal oder auf der großen Terrasse mit Blick auf die umliegenden Berge.

Bij Hotel Dreisonnenberg kunt u genieten van ruime, licht ingerichte kamers, die zijn ingericht in de stijl van een modern landhuis.
Die geräumigen, freundlich eingerichteten Zimmer im Hotel Dreisonnenberg empfangen Sie im modernen Landhausstil.

Er wordt elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd en u kunt hiervan genieten in het stijlvol ingerichte restaurant of op het zomerterras.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird täglich serviert und kann im elegant eingerichteten Restaurant oder auf der Sommerterrasse genossen werden.

U krijgt toegang tot de Geve Health Club, waar u kunt genieten van een volledig ingerichte fitnessruimte, een binnenzwembad, een stoombad, een sauna en een hot tub.
Sie haben Zugang zum Fitnesscenter Geve mit einem voll ausgestatteten Fitnessraum, einem Innenpool, einem Dampfbad, einer Sauna und einem Whirlpool.

U kunt van een drankje genieten in de rustiek ingerichte bar met uitzicht op de tuinen.
An der mit Eichenholz getäfelten Bar mit Gartenblick können Sie Getränke genießen.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd, waar u van kunt genieten in de licht ingerichte ontbijtruimte, of in het comfort van uw eigen kamer.
Das Frühstück wird jeden Tag im hell eingerichteten Frühstücksbereich oder in Ihrem Zimmer serviert.

Na een bezoek aan het theater kunt u ontspannen met een slaapmutsje in de gezellige bar, voor u van uw nachtrust gaat genieten in uw elegant ingerichte kamer in het Hotel Ambassador à l'Opera.
Nach einem Theaterbesuch können Sie den Abend in der gemütlichen Bar ausklingen lassen und anschließend eine ruhige Nacht in Ihrem elegant eingerichteten Zimmer im Hotel Ambassador à l'Opera genießen.

Gasten kunnen genieten van de traditioneel ingerichte kamers in dit historische 400 jaar oude gebouw, dat door de Japanse overheid geregistreerd is als een cultureel erfgoed.
Ein historisches, 400 Jahre altes Gebäude, das von der japanischen Regierung als Kulturgut registriert wurde, beherbergt die traditionell eingerichteten Zimmer.