Vertaling van "genieten en wakker worden tijdens het " (Nederlands → Duits) :

U kunt in de kamers en-suites van een goede nachtrust genieten en wakker worden tijdens het heerlijke ontbijt.
Der Bahnhof von Speyer liegt nur wenige Schritte entfernt. Genießen Sie in den Zimmern und Suiten einen erholsamen Schlaf und stärken Sie sich morgens mit einem köstlichen Frühstück.

Verschillende massages zijn tevens beschikbaar'. s Ochtends kunt u wakker worden tijdens het stevige ontbijtbuffet van het Dreisonnenberg, dat uit gezonde soorten muesli en etenswaren bestaat.
Morgens stärken Sie sich im Dreisonnenberg an einem herzhaftem Frühstück mit Müsli und weiteren gesunden Angeboten.

Bij het zwembad kunt u ontspannen en genieten van een cocktail, tijdens het zwemmen luisteren naar muziek onder water of genieten van een lichte lunch, die wordt bereid door de ervaren chef-kok van het hotel.
Am Pool können Sie entspannen, einen Cocktail genießen, zur Unterwassermusik schwimmen oder ein leichtes Mittagessen zu sich nehmen, das vom erfahrenen Küchenchef des Hotels zubereitet wurde.

In het restaurant kunt u genieten van internationale gerechten tijdens de lunch en het diner en een uitgebreid ontbijtbuffet met tropische vruchten.
WLAN steht gegen Aufpreis zur Verfügung. Im Restaurant stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit tropischen Früchten. Zum Mittag- und Abendessen genießen Sie internationale Küche.

Hotel Hirsch biedt een welkomstdrankje en in de middag kunt u genieten van een gebakje(tijdens de openingstijden).
Das Hotel Hirsch bietet Ihnen Begrüßungsgetränke und Kuchen am Nachmittag (wenn geöffnet).

U kunt souvenirs kopen in de cadeauwinkel van het hotel of genieten van een massage tijdens uw verblijf.
Vom internationalen Flughafen Shenzhen Baoan trennen Sie 23 km. Stöbern Sie im Souvenirgeschäft des Hotels oder gönnen Sie sich eine wohltuende Massage.

Gasten kunnen door de aanwezigheid van een 24-uursreceptie genieten van veel flexibiliteit tijdens hun verblijf.
Ihrer Flexibilität dient die 24-Stunden-Rezeption.

In het eigen restaurant wordt 's ochtends een ontbijtbuffet geserveerd, en 's avonds kunt u hier genieten van Griekse gerechten tijdens het diner.
Das hoteleigene Restaurant serviert ein Frühstücksbuffet und griechische Gerichte zum Abendessen.

U kunt er ontspannen met een drankje, of genieten van de zon tijdens de zomermaanden.
Hier können Sie bei einem Drink herrlich entspannen, oder im Sommer die Sonne genießen.

U kunt genieten van luxe spabehandelingen tijdens uw verblijf in het hotel.
Genießen Sie während ihres Aufenthalts im Hotel luxuriöse Wellnessanwendungen.