Traduction de «omgeving genieten en bovendien » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier optimaal van de omgeving genieten en bovendien gratis parkeren in de buurt. Cordoba en Sevilla liggen op 40 en 90 km van het hotel.
Neben einer hervorragenden Lage bietet Ihnen das Hotel auch kostenfreie Parkmöglichkeiten. Die nahe gelegenen Orte Córdoba (40 km) und Sevilla (90 km) sind beliebte Ausflugsziele.

In de omgeving vindt u bovendien tal van winkels, cafés en restaurants.
In der Umgebung erwarten Sie zahlreiche Cafés, Geschäfte und Restaurants.

In de omgeving kunt u bovendien tal van berg- en wateractiviteiten ondernemen, zoals paragliden, via ferrata bergbeklimmen, wandelen, varen op het meer of raften en kajakken op de rivier.
In der Umgebung erwarten Sie zahlreiche Berg- und Wasseraktivitäten. Dazu gehören Paragliding, Klettersteig-Wandern, Wandern, Segeln auf dem See und Aktivitäten auf dem Fluss wie Rafting und Kajakfahren.

In de omgeving kunt u bovendien wandelen, kajakken en mountainbiken.
Zu den weiteren Aktivitäten im Freien, denen Sie hier nachgehen können gehören Wandern, Kajakfahren und Mountainbiken.

In de omgeving vindt u bovendien tal van bezienswaardigheden, winkels en zakelijke mogelijkheden.
In der Nähe erwartet Sie eine Vielzahl von Sehenswürdigkeiten, Einkaufs- und Geschäftsmöglichkeiten.

In de directe omgeving vindt u bovendien een natuurreservaat.
Ganz in der Nähe befindet sich ein Naturschutzgebiet.

Er zijn supermarkten en restaurants op 1 km van de accommodatie. De omgeving leent zich bovendien uitstekend voor het maken van wandelingen en fietstochten, maar u kunt ook heerlijk ontspannen in de tuin van het St. Raphael im Allgäu.
Supermärkte und Restaurants befinden sich im Umkreis von 1 km. Unternehmen Sie Wanderungen und Radtouren in der umliegenden Landschaft oder entspannen Sie im Hotelgarten.

In de directe omgeving vindt u bovendien het centraal station (1 km), het Museumsinsel (museumeiland, 2 km), winkels (600 meter) en talloze cafés en restaurants.
In unmittelbarer Nähe finden Sie außerdem den Hauptbahnhof (1 km), die Museumsinsel (2 km), Einkaufsmöglichkeiten (600 m) sowie unzählige Bars und Restaurants.

In de omgeving kunt u bovendien skiën, langlaufen of deelnemen aan georganiseerde wandelingen en nordic walking.
Sie können an organisierten Wanderungen und Nordic-Walking-Touren teilnehmen, sich aber auch beim Langlauf oder Abfahrtski vergnügen.

In de omgeving kunt u bovendien ijsvissen en raften.
Auch Eisfischen und Rafting sind möglich.