Vertaling van "geniet van verfijnde en lichte " (Nederlands → Duits) :

Begin de dag goed met een royaal, gratis, warm en koud ontbijtbuffet en geniet van verfijnde en lichte gerechten en zelfgemaakte wijn. Als het weer het toe laat kan het ontbijt worden geserveerd op het charmante terras met een fontein.
Beginnen Sie den Tag am reichhaltigen, kostenlosen, warmen und kalten Frühstücksbuffet und genießen Sie raffinierte und leichte Küche sowie hausgemachte Weine - je nach Witterung - auf der bezaubernden, mit einem Springbrunnen ausgestatteten Terrasse.

Geniet van verfijnde gerechten in het restaurant van het hotel, geserveerd in de eetkamer of op de vredige patio.
Genießen Sie gehobene Küche im hoteleigenen Restaurant im Speisesaal oder in der ruhigen Atmosphäre der Innenhofs.

Kies uit luxe ingerichte tweepersoonskamers met de nieuwste veiligheidsapparatuur en geniet van verfijnde, internationale gerechten, inclusief visspecialiteiten en overheerlijke, eigengemaakte desserts.
Hier wohnen Sie in luxuriös eingerichteten Doppelzimmern mit neuester Sicherheitstechnik und genießen lokale und internationale Küche mit Fischspezialitäten und hausgemachten Desserts.

Geniet van verfijnde regionale gerechten in een aangename sfeer in Restaurant Steenbok, of van internationale lekkernijen in restaurant Fastatsch.
Im Restaurant Capricorn genießen Sie gehobene regionale Küche in einem angenehmen Ambiente und das Restaurant Fastatsch serviert internationale Köstlichkeiten.

Geniet van verfijnde, regionale cuisine, evenals een uitstekende selectie van wijnen, in het restaurant.
Im Restaurant genießen Sie erlesene Gerichte der regionalen Küche sowie eine exquisite Weinauswahl.

Geniet van verfijnde traditionele gerechten in de ontspannen sfeer van het restaurant van het hotel.
Freuen Sie sich auf exquisite Gerichte der traditionellen Küche in entspannter Atmosphäre im Hotelrestaurant.

Geniet van verfijnde streekgerechten in de gezellige omgeving van restaurant Le 1050 van het hotel.
Genießen Sie gehobene regionale Küche in der gemütlichen Atmosphäre des Hotelrestaurants " Le 1050" .

Geniet van verfijnde, bekroonde Aragonese gerechten.
Gehobene aragonesische Küche genießen Sie im preisgekrönten Restaurant des Casa Socotor.

Geniet van cocktails en lichte versnaperingen bij de bar Kul Kul aan het zwembad, de bar Cascade en de bar Sapphire Lagoon.
Cocktailkreationen und leichte Erfrischungen erwarten Sie an der Bar Kul Kul am Pool, der Bar Cascade und der Bar Sapphire Lagoon.

Geniet van de overheerlijke, lichte maaltijden in het restaurant of op het gezellige terras.
Genießen Sie die exquisiten Gerichte im Restaurant oder auf der einladenden Terrasse.