Traduction de «geniet van uw vakantie onder » (Néerlandais → Allemand) :

Het strand kan ook gezien worden vanuit de ramen van het hotel. Geniet van uw vakantie onder een parasol op het ruime terras, terwijl de kinderen een duik nemen in het kinderzwembad. U kunt gebruikmaken van alle voorzieningen op het privéstrand van het hotel, zoals de cabines, ligbedden (met korting) en de speeltuin.
Sie können entweder entspannt unter einem Sonnenschirm auf der geräumigen Terrasse entspannen, während sich Ihre Kinder im Kinderpool erfrischen oder von den hoteleigenen Annehmlichkeiten am Strand wie Badekabinen, ermäßigten Sonnenliegen und einem Kinderspielplatz profitieren.

Dit hotel heeft het eco-kwaliteitskeurmerk ontvangen. Geniet van een vakantie, ver van de stress en het chaotische stadsleven.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt fernab des hektischen Stadtlebens.

Geniet van uw vakantie in dit traditionele hotel aan de kust bij Kulm in de badplaats Heringsdorf met een prachtig uitzicht op de Oostzee.
Erleben Sie Ihren Urlaub in diesem traditionsreichen Hotel auf der Anhebung Kulm im Seeheilbad Heringsdorf mit unvergleichlichem Blick auf die Weite des Meeres und der Insel.

Geniet van uw vakantie in ons knusse, familiale hotel bij de ‘Sonnbichl’ van Söll.
Den Urlaub in unserem gemütlichen, familiären Hotel auf dem Sonnbichl von Söll genießen.

Geniet van een vakantie in een gezellig appartement direct aan de skipistes.
Freuen Sie sich auf ein gemütliches Apartment direkt an den Skipisten.

Kom en geniet van een vakantie met vrienden op het zorgeloze en gelukkige platteland.
Genießen Sie hier einen Urlaub mit Freunden in der unbeschwerten und reizvollen Landschaft.

Geniet van een vakantie op het platteland in een klein dorp in Frankenland. Als u hier verblijft, bevindt u zich binnen het bereik van grote culturele steden zoals Bamberg, Nürnberg, Würzburg en Bayreuth.
Genießen Sie Ferien auf dem Lande, in einem kleinen Dorf in Franken und doch in Reichweite großer Kulturstädte wie Bamberg, Nürnberg, Würzburg oder Bayreuth.

Geniet van uw vakantie in een vertrouwde en bijzondere ambiance.
Genießen Sie Ihren wohlverdienten Urlaub in einer familiären und besonderen Atmosphäre.

Geniet van uw vakantie in een gezellig tweekamerappartement in Zandvoort! Triton appartementen zijn rustig gelegen, maar alles is op loopafstand bereikbaar.
Genießen Sie Ihren Urlaub in einem gemütlichen 2-Sterne-Apartment in der niederländischen Küstenstadt Zandvoort.

Geniet tijdens uw vakantie van het buitenleven en het milde klimaat van Spanje.
Freuen Sie sich auf die schöne Natur und das milde Klima Spaniens.