Vertaling van "geniet van uw diner en tegelijkertijd " (Nederlands → Duits) :

De sfeer is hierdoor zeer nautisch. Het spectaculaire restaurant van Thon Hotel Åsgårdstrand heet Seilat. Geniet van uw diner en tegelijkertijd van het prachtige uitzicht op de oceaan.
Freuen Sie sich auf eine einladende Atmosphäre und maritimen Stil. Das spektakuläre Seilet Restaurant des Thon Hotels Åsgårdstrand überzeugt mit guten Gerichten und einer fabelhaften Aussicht.

Geniet tijdens uw diner van het uitzicht op het strand en de Andamanse Zee.
Speisen Sie auch im Freien und genießen Sie den Blick auf die Andamanensee und den Strand.

Terwijl u geniet van uw diner heeft u uitzicht op de Berner Alpen. Verder kunt u zich heerlijk ontspannen in de wijnbar en in de door Havana geïnspireerde sigarenlounge.
Lassen Sie beim Essen den Blick über die Berner Alpen schweifen. Entspannen Sie in der Weinstube oder in der von Havanna inspirierten Zigarren-Lounge.

Het hotel serveert tevens een brede selectie uitstekende wijnen. Geniet van uw diner in een intieme, gezellige sfeer.
Wählen Sie aus dem großen Angebot an hervorragenden Weinen und erfreuen Sie sich an einem Abendessen in intimer und gemütlicher Atmosphäre.

Geniet van uw diner bij het zusterhotel naast Atlante Gardens.
Genießen Sie Ihr Abendessen im Dachgarten-Restaurant Les Etoiles des Partnerhotels nebenan.

Ontspan met een drankje in de pub of geniet van een diner in het restaurant van het hotel. Er wordt tevens live entertainment verzorgt.
Der Pub des Changwon Hotels lädt zum gemütlichen Verweilen bei Getränken ein. Im Hotelrestaurant können Sie Ihre Mahlzeiten bei Live-Unterhaltung genießen.

Geniet van een diner in een van de 7 restaurants van het hotel.
Abends locken die 7 Restaurants mit traditionellen Gerichten aus aller Welt.

Geniet na het diner van een glas wijn van de bar op de binnenplaats.
Nach dem Abendessen verweilen Sie mit einem Glas Wein in der Bar im Innenhof.

Op het zonnige, ruime terras kunt u heerlijk ontspannen, terwijl u geniet van een diner.
Freuen Sie sich auf ein À-la-carte-Menü zum Abendessen sowie tägliche Buffets auf der großen, entspannenden Sonnenterrasse.

Geniet van een diner in de openlucht bij het Blue White Restaurant. Op het menu staan Turkse gerechten, bereid met biologische ingrediënten en producten van de boerderij.
Genießen Sie im Blue White Restaurant Ihre Speisen im Freien.