Traduction de «geniet van uitstekende gastvrijheid » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van uitstekende gastvrijheid en een ontspannen verblijf in dit stijlvolle en gezellige driesterrenhotel. Het heeft een panoramische ligging op de Toscaanse heuvelrug van Montabalno, in San Baronto Lamborecchio.
Freuen Sie sich auf die hervorragende Gastfreundschaft und einen erholsamen Aufenthalt in diesem eleganten und einladenden 3-Sterne-Hotel in einer herrlichen Lage am toskanischen Hügelzug Montalbano in San Baronto Lamborecchio.

Het restaurant Chez Maw geniet een uitstekende reputatie en heeft 2 Rosette-onderscheidingen ontvangen voor de uitstekende bereiding van het eten en de goede kwaliteit van de gebruikte ingrediënten.
Die Restaurant Chez Maw verfügt über einen ausgezeichneten Ruf und trägt 2 Rosette-Auszeichnungen für die hervorragende Zubereitung der Speisen und die gute Qualität der verwendeten Zutaten.

Geniet van de gastvrijheid en een vleugje lokale traditie in ons hotel, wat al voor meer dan 100 jaar in de handen van dezelfde familie is.
Das Lamm, seit über 100 Jahren im Familienbesitz, zeichnet sich durch Tradition, familiäre Gastfreundschaft und die Liebe zur Region aus.

Geniet van de gastvrijheid en persoonlijke service in dit huiselijke verblijf in hartje Ardennen.
Genießen Sie Gastfreundschaft und persönlichen Service in diesem gemütlichen Hotel im Herzen der Ardennen.

Geniet van Limburgse gastvrijheid en een goede nachtrust in uw nette kamer met eigen badkamer.
Freuen Sie sich auf Limburger Gastlichkeit und verbringen Sie erholsame Nächte in Ihrem komfortablen Zimmer mit eigenem Bad.

Geniet van Tiroolse gastvrijheid en traditionele cuisine in het particuliere Gasthof Zum Stollhofer in Inzing in de Inn-vallei, in de directe nabijheid van de A12.
Genießen Sie Tiroler Gastlichkeit und gutbürgerliche Küche im familiengeführten Gasthof Zum Stollhofer in Inzing im Inntal, in unmittelbarer Nähe der Autobahn A12.

Geniet van de gastvrijheid van het Albergo della Torre, dat al voor vijf generaties in handen van dezelfde familie is en een efficiënte maar vriendelijke service biedt.
Fühlen Sie sich im Albergo della Torre herzlich willkommen; das Hotel befindet sich seit fünf Generationen in Familienbesitz und der Service ist effizient, aber dennoch freundlich.

Laat u verwennen door het vriendelijke team van dit hotel en geniet van de gastvrijheid van de familie Harbart!
Lassen Sie sich von Familie Harbart und ihrem freundlichen Team verwöhnen.

Geniet van de gastvrijheid die u te wachten staat in het Clare House.
Genießen Sie die Gastfreundlichkeit, die Sie im Clare House erwartet.

Zij bieden niets minder dan uitstekende gastvrijheid in een romantische en ontspannen sfeer. Met slechts 5 kamers kunt u zeker zijn van een warm welkom en een vriendelijke, persoonlijke service.
Die Unterkunft verfügt nur über 5 Zimmer, sodass ein freundlicher, persönlicher Service und ein herzliches Willkommen hier garantiert sind.