Traduction de «geniet van livemuziek » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van livemuziek in het restaurant en een adembenemend uitzicht vanaf een van de twee openluchtterrassen.
Freuen Sie sich auch auf die Livemusik und die atemberaubende Aussicht von den beiden Terrassen des Restaurants unter freiem Himmel.

Geniet van livemuziek en cocktails in de avond.
Freuen Sie sich abends auf live Musik und exotische Cocktails.

In de lounge Klix kunt u geniete van livemuziek.
In der Lounge Klix verweilen Sie bei Livemusik.

U kunt stevige streekgerechten en bier van het huis proeven in de gezellige biertaverne, terwijl u geniet van livemuziek.
Die gemütliche Bierstube serviert Ihnen herzhafte regionale Gerichte und Hausbier. Hier können Sie sich zudem auf Livemusik freuen.

Op zomeravonden kunt u buiten dineren in de prachtige tuin terwijl u geniet van livemuziek.
Während der Sommerabende können Sie im schönen Garten im Freien begleitet von Live-Musik speisen.

Geniet van een uitgebreid avondprogramma met livemuziek en een ontspannen, gezellige sfeer.
Hier können Sie in angenehmer Atmosphäre das Angebot an regionalen und internationalen Gerichten genießen. Am Abend sorgt ein vielfältiges Programm mit Live-Musik für Unterhaltung in entspannter, gemütlicher Atmosphäre.

In Hotel Marina geniet u van een lobbybar, een bar aan het zwembad, een buitenzwembad met zeewater, een animatieprogramma en livemuziek.
Das Hotel Marina bietet Ihnen auch eine Lobbybar, eine Poolbar, einen Außenpool mit Meerwasser, Unterhaltungsprogramme und Live-Musik.

Geniet van een drankje in The Long Verandah of luister naar livemuziek in het clubhuis.
Verweilen Sie bei einem Getränk im The Long Verandah oder genießen Sie Live-Musik im Clubhouse.

Geniet van een kopje thee of koffie in de sfeervolle lounge van Hotel Astoria, waar overdag livemuziek te horen is.
Während des Tages können Sie Ihren Tee oder Kaffee in der attraktiven Lounge des Hotel Astoria bei Livemusik genießen.

Er worden regelmatig diverse activiteiten georganiseerd. Doe bijvoorbeeld mee met het fitness- en aerobicsprogramma, kom nachtsleeën en geniet van avonden met livemuziek. Ook kunt u meedoen aan bingo, wedstrijden en begeleide wandeltochten. Verder zijn er nordic walking-weken en mountainbiketochten.
Regelmäßig werden verschiedene Aktivitäten wie Fitness- und Gymnastikprogramm, Nachtrodeln, Live-Musikabende, Bingoabende, Gästeturniere, geführte Wanderungen, Nordic-Walking-Wochen sowie Mountainbikeverleih und -touren angeboten.