Traduction de «geniet van hun warme » (Néerlandais → Allemand) :

Proef diverse heerlijke gerechten in een van de 3 stijlvolle restaurants en geniet van hun warme en intieme sfeer.
Köstliche Gerichte werden in den 3 Hotelrestaurants mit stilvoller und familiärer Atmosphäre serviert.

De familie Buckingham staat bekend om hun warme en gastvrije boetiekhotel en het voortreffelijke Restaurant with One Table en de Clowns-serre.
Die Familie Buckingham ist für ihr einladendes Boutique-Hotel und das ausgezeichnete Restaurant With One Table and the Clowns Conservatory bekannt.

De vriendelijke eigenaren van het Saga Hotel zijn 24 uur per dag beschikbaar en staan bekend om hun warme gastvrijheid.
Die freundliche Besitzerfamilie des Saga Hotels steht Ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfügung und ist bekannt für ihre herzliche Gastfreundschaft.

Uw gastheren in dit vriendelijke kleine B B zijn trots op hun warme gastvrijheid en aandacht voor detail.
Ihre Gastgeber in diesem kleinen, freundlichen Bed Breakfast zeichnen sich durch ihre herzliche Gastfreundschaft und Liebe zum Detail aus.

Maak een keuze uit de 21 kamers en-suites met uitzicht op de tuin en ontspan in hun warme en gastvrije sfeer.
Wählen Sie zwischen 21 Zimmern und Suiten mit Zugang zum Garten.

Geniet van een warm welkom in dit huiselijke verblijf, op slechts 280 meter van de kust van de Noordzee.
Nur 280 m von der Nordseeküste entfernt werden Sie in dieser wohnlichen Residenz herzlich empfangen.

Geniet van de warme sfeer in het hotel en profiteer van de uitstekende vervoersverbindingen (bussen en treinen).
Freuen Sie sich auf eine warme Atmosphäre sowie eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. Mit dem Bus und vom Bahnhof Drienerlo erkunden Sie bequem die Umgebung.

Geniet van de warme, Andalusische zon op het comfortabele dakterras van het Burriana Playa.
Genießen Sie die warme Sonne Andalusiens auf der komfortablen Dachterrasse des Burriana Playa.

De accommodaties zijn voorzien van een bank en een volledig uitgeruste kitchenette met onder meer een kookplaat en een magnetron. Geniet van een warm ontbijtbuffet of een drankje in de lobby, waar zich een bar met drankvergunning bevindt.
Genießen Sie ein warmes Frühstücksbuffet oder ein Getränk in der Lobby-Lounge, die auch eine Bar mit Schankrecht umfasst.

Geniet van het warme klimaat en het heldere water van de Costa Brava in dit moderne, witte hotel.
Die moderne mediterrane Ferienanlage bietet die besten Voraussetzungen, um das warme Klima und klare Wasser der Costa Brava zu genießen.