Vertaling van "geniet van grootstedelijke elegantie " (Nederlands → Duits) :

Geniet van de mediterrane zon op het strand voordat u tot rust komt in het hotel, waar u geniet van grootstedelijke elegantie en Romagna-stijl hartelijkheid.
Tanken Sie die mediterrane Sonne am Strand und entspannen Sie danach im Hotel, das großstädtische Eleganz mit Gemütlichkeit der Romagna kombiniert.

In het hart van de wijk die is gewijd aan muziek en cultuur ontspant u in onze ruime Standard kamers. Of geniet van een van onze Privilege kamers, waar extra comfort en elegantie worden gecombineerd met exclusieve voorzieningen.
Entspannen Sie im Herzen des Kultur- und Musikviertels in unseren geräumigen Standard-Zimmern, oder gönnen Sie sich eines unserer Privilege-Zimmer, das höchsten Komfort und Eleganz mit gehobener Ausstattung verbindet!

Hier geniet u van de klassieke elegantie van het decor in Britse stijl.
Hier verweilen Sie in der klassischen Eleganz des Ambientes im englischen Stil.

Het historische Hotel Nelligan staat in Old Montreal, Quebec, op een steenworp afstand van tal van bezienswaardigheden. Hier geniet u van Europese elegantie, eersteklas service en een uitgebreide keuze aan eigen eetgelegenheden.
Dieses historische Hotel liegt in der Altstadt von Montréal in Québec, nur wenige Schritte von zahlreichen Sehenswürdigkeiten entfernt. Es bietet europäische Eleganz, einen erstklassigen Service und eine große Auswahl an gastronomischen Einrichtungen.

Martin's Manoir voegt klassieke elegantie toe aan uw verblijf, terwijl ook u geniet van vele moderne faciliteiten.
Begeistern wird Sie das Martin's Manoir mit seiner klassischen Eleganz. Zugleich stehen Ihnen hier viele moderne Annehmlichkeiten zur Verfügung.

Geniet van comfort, stijl en elegantie in de moderne kamers en appartementen.
Genießen Sie Komfort, Stil und Tradition in den modernen Zimmern und Apartments.

Geniet van de landelijke charme en klassieke elegantie van deze authentieke boerderij en voel de traditionele gastvrijheid al direct bij de statige oprijlaan, die verfraaid wordt door schitterende lindebomen.
Dieses traditionelle Bauerngut besticht durch ländlichen Charme und klassische Eleganz. Freuen Sie sich auf traditionelle Gastfreundschaft und eine stattliche Einfahrt, die von herrlichen Linden gesäumt ist.

San Settimio combineert elegantie met gastvrijheid in een geheel gerenoveerd gebouw. Zo geniet u van een exclusief, onvergetelijk en zeer aangenaam verblijf.
Das renovierte San Settimio verbindet Eleganz und Gastlichkeit für einen exklusiven und unvergesslichen Aufenthalt.

Geniet van de intieme sfeer en trendy elegantie van dit hotel.
Genießen Sie die gemütliche Atmosphäre und die moderne Eleganz dieses Hotels.

Geniet van de groene omgeving, het comfort en de eenvoud van dit hotel, dat accommodatie met een vleugje elegantie biedt.
Genießen Sie die grüne Umgebung, den Komfort und die Einfachheit dieses Hotels: eine Residenz mit einem Hauch von Eleganz.