Traduction de «geniet van gezonde » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van gezonde maaltijden in het café en restaurant.
Gesunde Mahlzeiten erhalten Sie im Café und im Restaurant.

Geniet van gezonde, regionale specialiteiten in de eetkamer.
Im Speisesaal genießen Sie gesunde, regionale Spezialitäten.

Geniet van een buffetmaaltijd in het Flavours Restaurant of neem een gezonde maaltijd in het Green Treats Delicatessen, dat verse biologische broodjes, gezonde sandwiches, diverse gerechten met noedels en gastronomische thee en koffie serveert.
Schlemmen Sie am Buffet im Flavours Restaurant oder genießen Sie gesunde Leckerbissen im Green Treats Delicatessen, das frisch gebackenes Bio-Brot, gesunde Sandwiches, eine Auswahl an Nudeln, Kuchen, Gourmettees und Kaffees serviert.

Geniet in de lounge van Puressens Spa van de lichte, gezonde snacks en lekkere sapjes.
Im Wellnessbereich Puressens Spa werden leichte, gesunde Snacks und frische Säfte in der Spa Lounge serviert.

Geniet van lekkere en gezonde gerechten tijdens charmante themadiners.
Freuen Sie sich auf köstliche, gesunde Gerichte und bezaubernde Themen-Abendessen.

Geniet van een smakelijk ontbijt met oriëntaalse of continentale gerechten, of bezoek Delis voor een snelle, gezonde snack.
Genießen Sie das herzhafte orientalische oder kontinentale Frühstück, oder besuchen Sie das Delis für einen gesunden Snack zwischendurch.

Geniet elke ochtend gratis van een gezond ontbijtbuffet en plan op uw gemak de dag die voor u ligt.
Beginnen Sie jeden Morgen am reichhaltigen Frühstücksbuffet und planen Sie die Aktivitäten des Tags.

Kom tot rust in de hot tub van het Flora of geniet van een gezonde training in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie im Flora im Whirlpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Geniet van een gezonde vakantie in een persoonlijke sfeer.
Hier finden Sie ein traumhaftes Ambiente für erholsame Tage in persönlicher Atmosphäre.

Het hotel ligt slechts 150 meter van de verjongende Zsóry baden en is daardoor heel geschikt voor een gezonde, ontspannen vakantie. Geniet van het natuurlijk warme water en ontspan in de sauna, de jacuzzi, het fitnesscentrum en de zoutgrot van het hotel.
Das Hotel eignet sich für alle, die sich erholen und entspannen wollen. Sie wohnen nur 150 m von den belebenden Thermen von Zsóry entfernt. Nachdem Sie sich in dem natürlichen, warmen Wasser entspannt haben, relaxen Sie in der hoteleigenen Sauna, im Whirlpool und in der Salzgrotte oder trainieren im Fitnessraum.